陳道將戰場指揮權交給“帝國元帥”第二裝甲擲彈兵團的布爾曼上校，自己和四名副官留在祖拉夫卡村內。
走在村莊中，陳道打量道路左右兩側一切能夠看到的房屋，視線中，沒有一座建築是完整的。
繞過路面右側一個碩大的彈坑，陳道很有經驗地說道：“這是152毫米榴彈炮搞出來的。”
行走在道路上，看到村莊內隨處可見的彈坑和死屍，陳道嘴裏叨咕着：“122毫米榴彈炮，120毫米迫擊炮，好像還有喀秋莎火箭彈，個頭最大的彈坑超出炮彈的威力，應該是航空炸彈弄出來的。”
巴赫少校站在陳道身邊，看着衆人眼前地面上那個碩大無比的彈坑說道：“應該是250千克航空炸彈。
陳道點點頭，轉身走向道路另一側，站在一輛被擊毀的kv-85重型坦克邊，盯着坦克上的坦克炮說道：“這應該是85毫米口徑的火炮，不過這個炮塔有些古怪，我有很不好的預感。”
巴赫少校問道：“這個炮塔和我們以前見過的kv系列坦克的炮塔都不一樣，是他們新設計的？”
陳道說道：“是的，應該是新設計的炮塔，而且我嚴重懷疑，這個炮塔應該是從他們的新式重型坦克上移植過來的，我們的情報部門得到過一些情報，他們正在設計生產一款以斯大林的名字命名的重型坦克，這個炮塔應該是從那款新式坦克上仿製的。這個炮塔出現了，那款坦克出現在戰場上的時間也不遠了，到時候，我們會看到，這個炮塔上裝備的不是85毫米炮，而是恐怖的122毫米坦克炮。”
“沒關係，我們有e-50。”巴赫少校說道。
陳道說道：“是啊，我們有e-50，只是，除了那款新式重型坦克，俄國人還會搞出來很多更加邪惡的戰車，我們必須要趕在這些新式武器大批量投入戰場前結束戰爭。同時還要加緊研發我們的新式武器來對付它們。”
陳道轉身離開kv-85坦克，穿行在村莊的殘垣斷壁中，看到很多村莊裏的士兵正在打掃戰場，搶救傷員。
行走到村莊西北角，一門炮口斜指向天空的20毫米高射炮引起他的注意。
高射炮旁站着幾個人，陳道認出這些人軍裝的款式，應該是空軍野戰師的人，還有“榮譽猶太人”第一步兵師的人。
陳道走向防空炮，防空炮旁的士兵紛紛給他讓路。
陳道走到防空炮旁，看到防空炮射擊位置上坐在一具屍體，是一名上尉軍官。
屍體仰面靠在座位上，腦袋歪向左側，身體的右側胸口、胳膊和臉頰上散佈着染血的彈孔。
陳道對站在他身邊的一名上尉軍官問道：“上尉，他是誰？”
陳道詢問的正是祖拉夫卡村守軍最高指揮官拉賓上尉，拉賓上尉用槍拄着地，對陳道說道：“他是穆勒上尉，他率領他的部下，帶着12門20毫米高射炮協助我保衛村莊。還有斯坦恩上尉，他和他的部下帶來12門反坦克炮，我們三個是這個村子裏軍銜最高的三個人。
將軍，如您所見，穆勒上尉戰死在防空炮位上。斯坦恩上尉的部下說，他們看到斯坦恩上尉和一門反坦克炮一起，被大口徑炮彈炸成碎片，他們正在收集他的屍體。我和他們兩個，昨天下午纔剛剛認識，到現在爲止，勉強超過二十四個小時。”
陳道伸手摘下軍帽，大聲說道：“人固有一死，或重於阿爾卑斯山，或輕於鴻毛。穆勒上尉和斯坦恩上尉，以及所有在這次戰鬥中陣亡官兵的死，都是比阿爾卑斯山還要重的。他們的犧牲，換來的是俄國人更多的鮮血與死亡。”
陳道爲祖拉夫卡村內守軍的犧牲做出歷史性評價時，祖拉夫卡村東部，羅科索夫斯基的戰地指揮部裏，羅科索夫斯基中將和部下正在匆忙收拾行裝，準備轉進。
昨天夜裏，羅科索夫斯基中將按照之前制定的計劃，連夜開始行動，親自率領第11坦克軍大部，第7坦克軍一部分兵力，以及鐵木辛哥元帥加強來的一個團的步兵和兩個炮兵團，從博古恰爾地區出發，一路西進，準備先收復坎傑米羅夫卡，然後再掉頭轉向西北方向，攻擊德軍卡利特瓦河防線的後背。
沒想到，部隊天一亮就被德國空軍發現，幸好羅科索夫斯基中將和鐵木辛哥元帥早有準備，天一亮就派出戰鬥機在天空巡邏，並在夜間先行派出防空部隊在沿途道路上提前佈設防空陣地，才避免讓部隊在行軍途中遭受重大損失。
然而一頭撞到“榮譽猶太人”第一步兵師的防線上後，強大的裝甲部隊卻如同撞到一隻滿是尖刺的刺蝟身上。
得到第37高射炮團的加強後，“榮譽猶太人”第一步兵師共計擁有四個88毫米重型高射炮連，共計48門88毫米高射炮。
配合上戰防炮營的36門pak 40型反坦克炮，突擊炮營的45輛三號突擊炮，強大的反坦克炮兵火力讓羅科索夫斯基中將率領的部隊喫夠了苦頭，從北面的祖拉夫卡村，到南面的坎傑米羅夫卡城的曠野中，搖曳的黑色煙柱隨處可見，超過二百輛蘇軍坦克的殘骸散佈在空曠的田地上。
隨着德軍從祖拉夫卡村一線發動反攻，羅科索夫斯基中將的部隊被迫停止進攻，全面向出發地博古恰爾方向潰退。
羅科索夫斯基中將收拾行裝時，又接到一個噩耗，從卡利特瓦河上游，迂迴包抄德軍防線的第二坦克軍遭到重創，軍部失去聯繫，這意味着圍殲卡利特瓦河邊德軍的計劃全面破產。
跳上一輛嘎斯-64型吉普車，羅科索夫斯基中將腦海中不停閃現出一個名字。
“海因茨·馮·羅森，海因茨·馮·羅森······這個惡棍什麼時候來的？他真是太惡毒了。”
陳道用無線電呼喚101特種空勤團和“帝國元帥”第二裝甲擲彈兵團時，沒有用密碼，而是用語音呼叫，沒有任何保密效果，無線電波很快被蘇軍的通訊部門察覺並監聽，隨後被羅科索夫斯基中將知道。
就算是知道這些寶貴的情報，羅科索夫斯基中將也無法及時做出反應。
陳道之前聯繫部隊，調遣部隊時，保密工作做的很好，使用的密碼聯繫，只是在部隊抵達戰場的前一刻，才採用語音呼叫，特意讓敵人知道，給敵人造成巨大的心理恐慌。
所有監聽到陳道喊話的蘇軍士兵心裏，共同縈繞着一個恐怖的念頭。
海因茨·馮·羅森那個德國人裏排名第二的惡棍已經抵達戰場，正準備親自帶隊衝鋒，對自己發動攻擊。
自己會不會是他的反攻的第一個目標，恐慌立刻在蘇軍部隊中蔓延，羅科索夫斯基中將也不例外。
“惡毒啊，那個傢伙真是太惡毒了，先是不顧步兵師的死活，讓步兵硬抗自己裝甲部隊的攻擊，然後再親自率領裝甲部隊反攻，他真是太惡毒了······自己又學到一些新戰術，以後一定要用從他身上學來的戰術，狠狠地教育德國人。這一次，算你贏了，我會回來的。”
羅科索夫斯基中將將戰場指揮權交給第11坦克軍軍部，自己帶領方面軍的幕僚們先一步轉進，沿着來時的道路，急匆匆返回博古恰爾，謀劃下一階段的戰鬥。