“是啊，是有個夢，一個從小到大的夢。”刑如意看着常泰的背影：“那是一千多年前的大唐，我是開胭脂鋪的女掌櫃，他是京師衙門的帥氣捕快，我們在街上偶遇，只此一眼，便爲知己。他視我爲妹妹，我視他爲兄長。我擅長製作各種胭脂水粉，擅長烹飪各種美食，他呢，擅長破案，擅長用極其枯燥的敘述方式給我講他破的那些案子。他經常帶着他的小弟兄到胭脂鋪裏蹭飯喫，那真是一段特別簡單快樂的日子，簡單到讓人捨不得忘記。”
“不對啊，這不是小說的標準套路啊。街上偶遇，只此一眼，不該是互許終身，歷經磨難，終於幸福快樂的生活在一起，還順帶生了一雙機靈可愛的兒女嗎”
“因爲我有夫君啊，那胭脂鋪就是我夫君爲我開的，我可不能做那種朝三暮四，不守婦道的事情。”刑如意微聳雙肩：“好了，故事聽完了，繼續上班去了，要是被譚局抓到你溜號，一定會訓你的。”
“知道了。”丁當有氣無力的說着：“也不知道我上輩子是什麼，是不是也遇到過頭兒。要不，我咋會對他一見鍾情，念念不忘呢。”
刑如意看着丁當，腦海裏浮現出那個梳着雙髮髻，活潑可愛的，在酒肆裏穿梭着的女孩子。
她在心裏說：“見過啊，我們都是見過的。”
再次見到鍾玉翠，是在多年之後的奈何橋邊。
她一身素衣，身上再無半點戾氣和怨念。她站在孟婆前，微笑着將手舉起，她說：“這碗湯，要多添些。”
“是啊，又見面了。”
“那天，我們分開之後，我回家去見了我的父母，陪他們喫飯，逛街，看電影，做了之前我想要做，卻一直都沒來得及去做的事情。然後，在這雙眼睛失明前，我賣掉了自己名下所有的房產，然後開了一間養老院和一間孤兒院。至於我自己，則在山上買了一處院子，帶着我那八任丈夫的靈牌住了進去。我以爲，他們會化作厲鬼來尋我討命，結果，他們誰都沒有來，反而是我守着他們，喫齋唸經，一不小心，這輩子就過完了。
等我再次醒來，看見這裏熟悉的環境時，我知道，我解脫了，徹徹底底的解脫了。現在，我只想喝下這碗湯，將過往的事情，一股腦的都給忘了。”
“等一下。”刑如意叫住鍾玉翠，將一支鳶尾花插在了她的鬢角上：“鳶尾多情，卻也代表着嚮往光明，希望從此之後，你的內心再無黑暗。”
鍾玉翠摸了摸自己頭髮上的鳶尾，看着刑如意問了句：“他們呢，也會嚮往光明嗎”
刑如意輕輕搖頭：“我只能告訴你，他們全都已經開始自己新的人生旅程了。你，也要上路了。”
孟婆湯，一飲而盡，鍾玉翠丟下湯碗，擡腳上了奈何橋。