厲秋風聽夥計說完之後，點了點頭，口中道了一聲謝。夥計連說不敢，又說有事儘管吩咐，便即告辭離開。此時那個頭目帶着四名手下已經陪着葉逢春向前走去，衆夥計緊緊跟在葉逢春身後，一個個手按刀柄，暗自戒備。厲秋風和慕容丹硯走在最後，眼看着衆夥計如臨大敵的模樣，暗自讚歎葉逢春將松鶴樓的夥計調教得十分得力，有這些夥計相助，即便白蓮山莊莊丁衆多，卻也不敢輕舉妄動。
待到衆人走近“旗門”，一個頭戴黑紗冠，身穿紫袍的中年文士從“旗門”中走了出來。那個頭目急忙請葉逢春停下腳步，自己快步迎上前去，到了紫袍文士面前，恭恭敬敬地施了一禮，小聲說了幾句話，紫袍文士點了點頭，在那個頭目的陪同下走到葉逢春的面前，微微點了點頭。那個頭目滿臉堆歡，向着葉逢春說起話來，隨即又將頭轉向紫袍文士，口中嘰哩咕嚕說個不停。
此時衆夥計已經停了下來，在葉逢春身後排成數列，一個個手按刀柄，緊盯着那個頭目和紫袍文士。慕容丹硯快步走到方纔爲她和厲秋風做通譯的那個夥計身後，左手在他肩頭輕輕拍了一下。夥計嚇了一跳，急忙轉過頭來察看情形，待到他看清楚是慕容丹硯站在身後，正想躬身施禮，慕容丹硯向他做了一個噤聲的手勢，隨即將他帶到厲秋風面前，口中說道：“那兩個傢伙嘰哩咕嚕地說了些什麼？”
夥計陪着笑臉說道：“那個姓茅的傢伙請大掌櫃留步，隨即將那個穿紫袍的傢伙領到大掌櫃面前，說大掌櫃是一位了不起的人物，通海大師請他到莊中做客。隨即又對大掌櫃說，穿紫袍的傢伙是山莊的執事役，受了莊主所託，前來迎接大掌櫃。眼下大掌櫃和穿紫袍的傢伙正在客套寒暄，只是互相吹捧幾句，並沒有說什麼重要事情。”
夥計話音方落，慕容丹硯便搶着說道：“什麼是執事役，聽起來像是官府的公差？”
夥計陪着笑臉說道：“執事役不是官府公差，在扶桑話中是管事之意，也就是山莊裏的管家。”
慕容丹硯聽夥計說完之後，撇了撇嘴，一臉不屑地說道：“一個土財主家的奴才罷了，偏偏起這樣一個虛張聲勢的名字，着實可笑。”
夥計連連點頭，口中說道：“誰說不是呢，這幾天姓茅的一夥和咱們一起趕路，這個龜兒子在大掌櫃面前雖然唯唯諾諾，裝出一副老老實實的模樣，其實極爲囂張蠻橫，只要大掌櫃不在，他立時換了一副面孔，對咱們這些兄弟愛搭不理，一副天老大他老二的模樣，着實討厭。若不是礙着大掌櫃吩咐過咱們不要與姓茅的一夥爲難，只怕這幾日咱們早已與姓茅的大打出手了。”
夥計仍然滿臉堆歡，笑嘻嘻地說道：“穆姑娘有所不知，扶桑人都是一些沒有見識的蠻夷之輩，用咱們大掌櫃的話說，就是一羣洗了澡之後，將從人那裏偷來的帽子和衣衫戴在頭上、穿在身上的蠢猴子。這些蠢猴子能喫飽飯已屬不易，哪有餘力去誦讀聖人經典？是以扶桑人大多沒有姓氏，只是必要之時，須得給自己起了一個名字，如官府徵繳稅金、參與訴訟等，他們往往隨意給自己定下姓氏和名字。如生在樹下的扶桑人多以木下爲姓，若是住的房子在水井旁邊，便會給自己起一個井上的姓氏，其餘種種，不可盡言。”
夥計說到這裏，略停了片刻，這才接着說道：“從幾千幾百年前，便有許多漢人渡過大海，來到扶桑。這些漢人大都是飽學之士，在扶桑國娶妻生子，教給子孫讀書寫字。他們雖然住在扶桑國，但是不忘故土，仍然認爲自己是漢人，保留了自己的姓氏，是以扶桑國有許多世家大族都是漢姓，卻也不足爲奇。”
慕容丹硯聽夥計說完之後，這才恍然大悟，點了點頭，向夥計擺了擺手，示意他離開。夥計又吹捧了慕容丹硯和厲秋風幾句，這才快步走回到衆夥計之中。慕容丹硯見夥計走遠，轉頭對厲秋風說道：“厲大哥，你看這個傢伙方纔說的話有幾成可信？”
厲秋風沉吟了片刻，口中說道：“依我看來，夥計並未說謊。他與咱們素無嫌隙，又受了葉逢春的吩咐，絕對不敢得罪咱們，豈敢說謊欺騙咱們？看樣子白蓮山莊莊主給足了葉逢春的面子，不曉得通海和尚在白蓮山莊莊主面前說了葉逢春什麼好話，讓莊主派出管家前來迎接，對葉逢春來說是極大的恭敬。”
厲秋風話音方落，只見紫袍文士已經與葉逢春並肩向山莊大門走去。姓茅的頭目陪在兩人身邊，神情甚是恭敬。幾名夥計頭目各自約束手下的夥計，緊緊跟在葉逢春的身後，大步走向山莊大門。厲秋風和慕容丹硯見此情形，互相對視了一眼，彼此點了點頭，聯袂走在衆夥計身後，一邊向白蓮山莊走去，一邊偷眼觀看四周的情形。待到走入“旗門”，只見勒馬立在兩側的騎士個個彪悍，居高臨下盯着衆人。慕容丹硯見這夥人高高在上，神情囂張，心中不忿，暗想這些傢伙盯着咱們，如同看管囚犯一般，擺明了是將咱們當作敵人。哼，若不是厲大哥再三叮囑我不要與白蓮山莊生了嫌隙，我非得將這些傢伙盡數打落馬下不可！