當然來了韓國嘗一下韓國比較出名的菜也是必要的，老郭希望等演出結束後小鳳再幫着安排，老郭對這次演出很重視可不希望之前就出什麼意外，這是老郭多次在國外演出總結的經驗，雖然以天朝人的腸胃來說什麼食材喫下去都應該沒什麼問題，但是萬里還有個一呢。
老郭的擔心小鳳覺得有點多餘，但是老郭說了小鳳就不好玩任性了，本來小鳳還想把這些雲德社的演員弄到泰妍小屋去這頓接風宴呢，現在小鳳只能把接風宴的地點改在taeun了，至於食補店，小鳳完全就沒考慮過，食補店的東西糊弄下韓國人問題不大，糊弄華夏人還有點欠火候。
老郭對於小鳳的安排還是挺滿意的，特別是小鳳把teaun三樓全空出來的舉動更是讓老郭覺得有面子，人就是這樣一旦有了錢有了地位就開始講究了，衣食父母這個詞老郭都快說爛了，以前說觀衆能感覺到老郭是真心的，現在說更多的是當成一種習慣。
“可惜啊，這要是能喫頓中餐就好了，要十成熟的牛排實在是有點跟這個環境不搭啊。”老郭嚼着十成熟的牛排感嘆道。
小鳳翻了翻白眼沒搭理老郭，雖然小鳳也接受不了野人喫飯三成熟和據說最好的喫法五成熟，但是七成熟小鳳還是能接受的，一開始可能會鬧肚子，現在小鳳完全適應了。
小鳳覺得老郭這是在矯情，誰也沒讓你叫十成熟的啊，還說小鳳怎麼安排怎麼來，結果不但提了不能喫韓食的建議，安排喫西餐吧還被挑挑揀揀的，小鳳心裏有點不舒服。
小鳳這麼想倒是願望老郭了，老郭還是挺喜歡喫西餐的，但是西餐中的大多數實物對於老郭來說都是一個挑戰，因爲身體原因海鮮不能喫，肉也得喫腸胃能夠接受的，剩下各種蔬菜以西餐的喫法讓老郭有種喂兔子的感覺，錢他是越賺越多了，但是這身體也是越來越差了。
相比於老郭和餘謙這二位其他人可是喫的很盡興，因爲離表演還有幾天小鳳提供了紅酒，但是還是有不少人覺得啤酒更對自己的口味，遺憾的是小鳳這裏只有紅酒。
小鳳精心準備的價位稍高但是口感很不錯的紅酒沒人欣賞，喝出紅酒好壞對於雲德社的一衆演員來說實在有點太高難度了，如果小鳳選的是聲明在外的紅酒牌子這些人還知道，但是小鳳選擇這種只在圈內流行的牌子對這些人來說就沒任何的鑑賞能力了。
接風宴喫完後今天的活動到此結束，老郭和餘老師在這一羣徒弟們估計也沒膽子提出想體驗下韓國的夜生活，而且老郭之前就說的很清楚了，來一次不能白來，但是必須等演出結束後才能跑騷，而且還不許給他惹事，在華夏惹了事他老郭還是有幾分薄面的，在韓國就只能靠小鳳撐場面了，雲德社沒少出負面的新聞，老郭都有點麻木了，但是在國外老郭還是希望徒弟們都注意點，而且這次可是帶着任務來的。
第二天喫過早飯後雲德社全體演員就去考察場地了，按理說小鳳是不用陪同的，但是因爲今天金鐘國和允兒也會去參與排練，小鳳覺得自己這個最佳翻譯人選還是跟着去比較好。
對於場地老郭十分的滿意，在國內各種各樣的劇場老郭基本上都上過，但是來到韓國這個舞臺上老郭還是很感慨的，雲德社的海外計劃其實並不順利，在國外真正能欣賞相聲這種傳統藝術的除了去留學打工的就是移民的，真正的二代華人都沒多少能聽的懂得，韓國日本這些國家根本就不在老郭的計劃內，但是因爲上面發話了老郭還是來了，既然來了老郭就想在完成任務的同時把演出也弄好。
寒暄這種東西多了一道翻譯的工序就少了很多意思，雖然老郭很盡力的想表現一下他對金鐘國的歡迎和感謝，但是無奈的是再多的語言如果沒有小鳳幫忙翻譯的話還真不如一個燦爛的笑容來得有用。
“鳳恩啊，你這翻譯的水平可以啊，我用了這麼多成語你居然都翻譯出來了，你確定你不是胡說嗎？”氣氛有點尷尬，考慮到金鐘國聽不懂幾句中文，老郭開始嘲諷小鳳了。
小鳳覺得沒有什麼比給老郭當翻譯還糟心的事了，太愛說成句和俗語也是病得治，老郭說成語說的很溜根本就沒考慮過翻譯的感受，雖然華夏的成語有不少在韓國也用，意思差不多的更多，但是想把老郭的意思翻譯出來也不是件輕鬆的事，中文水平小鳳問題不大，韓語方面問題就大了，普通聽說讀寫都不是什麼問題，但是韓國的成語和俗語事小鳳最大的不足。
劉在石就曾經讓小鳳多在韓語上下功夫，他覺得小鳳跟他在住持方面唯一的差距就是成語和俗語的運用，但是小鳳覺得自己跟劉在石最大的差距在於話癆的程度，劉在石是唯一的小鳳覺得說的即是長相也是碎嘴的程度。
小鳳極力的像老郭說明了給他當翻譯有多麼的不容易，老郭微笑着表示自己知道了，但是看意思沒有任何改的意思，還聲稱會給小鳳漲工資的。
一直是白幫忙的小鳳聽見工資這兩個字就蛋疼，這已經不是老郭第一次這麼說了，小鳳曾經說既然這樣那就給工資吧，老郭卻說他們之間的感情談錢太俗，他老郭的人情可比錢有價值，被老郭噁心的一把小鳳對老郭的無恥程度有了進一步的認識，畫餅充飢說的就是老郭這種行爲，老
郭的人情是挺有價值的，但是前提是小鳳能進入華夏的市場，前世身爲一個華夏人小鳳懂得什麼叫朝令夕改，懂得一項政策出臺背後牽扯有多大，小鳳可沒指望過老郭給畫的大餅。
金鐘國的到來最興奮的人就是騷餅了，要說來韓國演出德雲社中最高興是誰，那麼除了小郭就是騷餅了。
自稱韓國歐巴無數次，褲子穿的跟劉在石有一拼就爲了能弄出山寨版的大長腿，還表演過幾次韓風舞蹈，騷餅可以說是雲德社中對韓國最瞭解的人了。
騷餅自送外號雲德社金鐘國，能有機會跟真正的金鐘國一起上臺演出對於騷餅來說是件值得牢記的事，騷餅還聲稱最爲雲德社最瞭解韓國的人，他跟金鐘國一起唱韓語，而比騷餅還要興奮的小郭則是因爲他是林允兒的搭檔。
騷餅的真實韓文水平是什麼樣小鳳還真不知道，但是想來不會有多好，不過唱首韓文歌問題並不大，學音不學字對於雲德社的演員來說是經常性的。