尖銳的哨聲劃破夜空，當比分定格在4:0的時候，比賽終於結束，曼聯在上半場兩球領先的情況下，下半場再接再厲，吉格斯和貝爾巴托夫各入一球，以兩回合總比分4:2將比利亞雷亞爾淘汰出局，在完美的演繹出一場逆轉好戲的同時，晉級歐冠決賽。
七萬多名主場球迷，沒有一人離開，球迷們的歡呼和歌聲，讓老特拉福德成爲了一座歡樂的海洋。
而對於遠征曼徹斯特的比利亞雷亞爾來說，這樣的結果難免有些殘酷，他們在手握兩球優勢的情況下，卻被曼聯連扳四球，原本他們可以創造歷史般的殺進歐冠決賽，甚至可以對那座銀光閃閃的大耳朵杯抱以更多的期待，但結果卻是，他們就此黯然的止步，距離真正的創造歷史，只有一步之遙。
而這一步，就如同天塹，怎樣都無法跨越過去。
寬敞恢弘的球場內，盡是曼徹斯特人的歡聲笑語，而潛水艇的球員們，只能是不甘且無奈的看着對手肆意的慶祝，裏克爾梅雙手叉腰，沉默無言，弗蘭原地蹲在地上，面色頹然，尼哈特則是平躺在地，無神的望着天空，而在他的身邊，年輕的羅西捂着臉頰，低聲的啜泣……
球員們的表情神色各不相同，唯一相同的是，每個人的眼中，都有着不甘和痛苦。
佩萊格里尼和他的助手們，走上了球場，對手們正在或擁抱或奔跑的進行勝利後的慶祝，佩萊格里尼心裏多少有些不是滋味，但他只能強撐着精神，一一去安慰他的弟子們。
隊友和工作人員們都在忙碌着，範畢莊卻依然如同雕塑一般，靜靜的佇立在場邊，臉上依舊沒有絲毫的表情。
只是一絲不易被人覺察的痛苦，從他的眼中悄然閃過。
他並不是不會心痛，也不是對球隊在大好局面下被對手逆轉淘汰毫無所覺。他很想振作，他在出場的爲數不多的時間裏，也曾努力過，但……
“對不起。”
看着球場中，或失落或痛哭的隊友，範畢莊在心中默唸了一句，悄然的轉過了身。
這個時候，老特拉福德球場的廣播再次響了起來。
“比賽結束！比賽結束！！在兩回合的較量中，曼徹斯特聯隊笑到了最後！在第一回合兩球輸掉比賽之後，弗格森的球隊沒有放棄，他們在第二回合的比賽中，用自己的努力換來了最豐碩的果實！勝利者是曼聯，衛冕冠軍挺進了決賽，挺進了……羅馬！”
“比利亞雷亞爾表現得已經足夠努力，但是他們想要走得更遠，得到更多，還需要更多的努力。想要創造歷史，他們只能期待明年了！”
“但不管怎麼說，比利亞雷亞爾的神奇就此止步了，範的神奇表演也在這個賽季暫時劃上了一個句號！歐冠單賽季14粒進球，這真是一個令人驚恐的數字！雖然很遺憾這個記錄沒有在今年被打破，但今年的歐冠最佳射手，必定是屬於範。希望範和他的球隊能夠儘快從失利的陰影中走出來，全世界的球迷都在期待着這位足球精靈在未來能夠真正的打破記錄，成爲傳奇！”
“屬於比利亞雷亞，屬於範的夏天，結束了……他們需要等待，等待明年了……”
老特拉福德球場依然是喧譁一片，在這樣的沸騰聲中，範畢莊已然離開了球場。
在空蕩蕩的更衣室裏，範畢莊如同一個被世界冷落拋棄的孩子，蜷縮成一團。
………………………………………………………………………………………………………
“比利亞雷亞爾兵敗老特拉福德，曼聯狂轟四球，逆轉挺進歐冠決賽！”
“屬於比利亞雷亞爾的黑馬傳奇，戛然而止！衛冕冠軍強勢打進四球，冠軍氣質彰顯無遺！”
“克里斯蒂亞諾.羅納爾多當選全場比賽最佳球員，兩傳一射，他是衛冕冠軍最終逆轉取勝的最大功臣！”
“4:0！總比分4:2！曼徹斯特人用事實告訴一切的挑戰者，衛冕冠軍的尊嚴不容侵犯！”
“雖然腳步暫時停止，但最大的遺憾，是阿爾塔菲尼保持數十年的單賽季進球記錄沒有被成功打破——儘管範已經做得足夠出色了，他已然追平了傳奇，但相信所有人都期待得更多！”
“比利亞雷亞爾整體狀態不佳，範更是在有限的上場時間中，形同夢遊，他必須爲球隊的失利而買單！”
“親人的離開，對範而言是一個巨大且沉重的打擊！但他是一名職業球員，他必須對俱樂部，對球迷負責。但是他的沉淪，令人感到失望！”
“弗格森：這是一個我不熟悉的範！”
“比利亞雷亞爾大比分失利，究竟誰應該爲此買單？是……範嗎？”
&nbs
p; ……
西班牙、英國、意大利、德國……全世界都在談論着這場比賽，球迷和記者們在感嘆衛冕冠軍韌性十足的上演絕地反擊的同時，也對距離創造俱樂部歷史最佳歐冠成績的比利亞雷亞爾，和只差一步就能打破記錄，成就傳奇的範畢莊，而扼腕嘆息不已。
在這場比賽開始之前，大部分人都是更加看好最後的晉級者是比利亞雷亞爾，或許他們會在老特拉福德遭遇衛冕冠軍的強烈阻擊，或許他們會敗在曼聯的腳下，但一支完整狀態下的比利亞雷亞爾究竟有多大的能量，這一點已經無人再有所疑問，曼聯很強，老特拉福德球場也是做魔鬼球場，但比利亞雷亞爾仍舊有取得客場進球的機會。
所以，在手握兩球優勢的情況下，比利亞雷亞爾如果能夠取得客場進球，依舊能夠在兩回合的較量中成爲最後的勝利者。
但很遺憾，去到曼徹斯特的這一支並不是最好狀態的黃色潛水艇，範畢莊的迷失，球隊整體的低迷，士氣的沉淪……種種原因相互糾葛下，本賽季在歐洲賽場上演了黃色風暴的比利亞雷亞爾，神奇不再，被曼聯如同砍瓜切菜般的狂轟四球，最終在大好形勢下，錯失了創造歷史的機會。
結果雖然有些意外，但大部分媒體都向曼聯送去了祝福和讚美。
但曼聯並不是主角，最受人矚目和談論次數最多的，則是失敗的比利亞雷亞爾，確切的說，是比利亞雷亞爾的絕對核心範畢莊。
有人在質疑範畢莊的狀態，認爲經歷了這樣重大打擊的他，很有可能一蹶不振，與曼聯比賽中的萎靡，就是最好的明證。
有人在抨擊範畢莊不夠職業，正是因爲他的原因，才導致了比利亞雷亞爾整體發揮不佳，從而輸掉了這場關鍵之戰。