翟東不客氣地說道：“不願意住你出去啊！”
羅傑跟着說道：“又沒人攔着你。”
翟東點頭，“就是！”
羅傑抹了一把嘴，“喫完了，收拾東西，準備睡覺了。”
翟南指了指臥室的方向，“裏面還有一牀被子，暫時可以借你用用。”
鄭國豪滿臉的尷尬，走也不是，不走也不是，就這麼站在了原地，完全不知所措了。
翟南便走進了臥室，給鄭國豪鋪在了客廳的地上，說道：“今晚你就在這兒對付一下吧。明天你要是想離開的話，隨時都可以走。”
鄭國豪看了看翟南也不再說話了，直接躺在了地鋪上。
羅傑和翟東，也都洗漱完畢，直接回了房間。
翟南也簡單地洗漱了一番，不過卻沒有立刻休息，而是繼續寫起了漫畫劇本。
鄭國豪躺在客廳裏，聽着翟南的敲擊鍵盤的聲音，卻翻來覆去地睡不着了。
鄭國豪隨即一個翻身，坐了起來，對翟南問道：“翟南，你這到底什麼意思？你跟我本來就是死對頭，你看見我醉倒在了路邊，你不上來踹我兩腳，我都謝天謝地了。可你，你爲什麼把我帶回來？”
翟南看了一眼鄭國豪，“我在這兒認識的人不多，你好歹也是算一個，怎麼說也不能把你扔路邊吧。”
鄭國豪聞言，沉默了片刻，問道：“你怎麼也來美國了？看你的樣子，不像是來做節目的吧！”
翟南苦笑一聲，“和你一樣，都是被惠子踢出局了。”
鄭國豪不禁一愣，“惠子這娘們這麼……不對吧！蔡明德對你可是青睞有加，就算你妹鬥過惠子，也不會把你踢到這兒來的。”
翟南皺眉說道：“你來美國之後，不會是一直都在喝酒吧？”
鄭國豪尷尬地咳嗽了一聲，“你管得着嗎！”
翟南無奈地搖了搖頭，“老蔡死了！”
鄭國豪聞言一愣，“蔡明德死了，什麼時候的事兒？”
翟南嘆道：“沒捱到過年，人就不行了。”
鄭國豪更是詫異地說道：“已經過年了嗎？”
翟南聽了這話，是實在受不了了，對鄭國豪問道：“你是失憶了嗎？這都多長時間了，你都幹嘛了？”
鄭國豪聞言，直接躺在了地鋪上，“醉生夢死！”
翟南輕嘆一聲，“老鄭，我覺得你還是有能力的。雖然你被惠子踢出局了，但並不代表你就是輸了。說實話，惠子雖然也有些本事，但是跟你相比，還是差了不少的。如果你想東山再起，也不是沒有機會的。”
鄭國豪冷笑一聲，“東山再起！別開玩笑了，還東山再起，睡覺吧！”
翟南則說道：“沒什麼是不可能的，幾年前我還是衚衕裏的廢柴一個。現在嘛！雖然也不是太好，但至少比以前發廢柴強多了。我覺得，如果還心懷希望的話，還是有機會成功的。”
鄭國豪躺在地鋪上說道：“你說的輕鬆！你知不知道無限的北美分部什麼樣？”
翟南接話說道：“這我倒是真不清楚，你說說看。”
鄭國豪緩緩說道：“原本總部備案是一棟六層的辦公樓，結果我到了一看，其實只有五層，還是個普通民居。樓下四層全都是租客，只有頂樓是辦公
翟南笑道：“那你比我好多了！”
鄭國豪聞言一愣，隨即看向了翟南。
翟南跟着說道：“我們亞視的北美分部，就四層而已，真正的辦公區域，只有頂樓一層。黑白攝像機都沒有，就一個廣播電臺。我來了之後，分部的這羣老傢伙們，還找了本地黑幫，想要弄死我。你說，咱倆誰更慘點。”
鄭國豪聞言，不禁笑了出來。
翟南見狀，也是跟着大笑了起來。
鄭國豪大笑着說道：“翟南啊翟南，你堂堂大陸鬼才，沒想到也混到了這個地步。”
翟南擺手道：“你當年不也是香江的電視行業霸主，這不也跟我家打地鋪那麼。”
鄭國豪聞言，依舊笑道：“咱們倆，都是失敗者！”
翟南卻擺手道：“不，這你就錯了，失敗者是你，我不是我！”
鄭國豪隨即起身說道：“你還不是跟我一樣，還不如我呢！”
翟南卻說道：“不，你認輸了，我可沒認輸。”
鄭國豪挑眉看了看翟南，“你沒認輸？那你又能做什麼？一窮二白，什麼都沒有，你又能做出什麼節目來？”
翟南說道：“事在人爲，不試試怎麼知道呢。難道要像你一樣，整天就知道把自己灌醉。你覺得你這麼騙自己，有意思嗎？”
鄭國豪聞言，頓時就沉默了下來。
過了半晌之後，鄭國豪突然說道：“能跟我說說，我離開之後的事兒嗎？”
翟南聞言，也沒有停下手中的工作，而是慢慢地講起了鄭國豪離開之後的事情。
鄭國豪聽着翟南的話，也是驚呼連連。
“惠子這個死三八，居然這麼狠，還敢找殺手來對付你！”
“什麼，你老婆居然是韓夏？”
“蔡明德這個兒子，真是個廢物！”
“宋家的這個少爺，居然有惠子弄出來了！”
“原來你是這麼被惠子坑到美國的！”
“單挑黑幫，你膽子夠肥啊！”
“二十多人，全都給害死了？”
“這麼說現在的北美分部，就完全是你做主了？”
翟南說完之後，點了點頭，“可以這麼說吧。現在的北美分部，完全在我的掌控中，比你們無線的分部可是強多了。”
鄭國豪隨即搖頭嘆道：“這也是你有本事，我比不了，也學不來！如果我們公司的那羣老傢伙，要是找黑幫成員的話，我估計會被直接弄死吧。”
翟南突然扭頭看着鄭國豪，“老鄭，怎麼說你在香江的時候，也是呼風喚雨的人物，現在流落美國，你就甘心做個醉鬼嗎？”
鄭國豪苦笑一聲，“不甘心又能怎麼樣？對於無線的北美分部，我已經適無能爲力了。”
翟南看着鄭國豪的眼睛，“如果我說，我可以給你一個翻身的機會呢？”
鄭國豪不禁一愣，“你什麼意思？”
翟南一字一句地說道：“跟着我幹！我給你個機會，讓你重新變回以前那個一人之外，萬人之上的鄭國豪！”