翻譯看了不遠處的王處一眼，也不敢直譯。
畢竟這個詞兒往大了說就有點在罵人的意思了。
翻譯靈機一動，換了個類似的詞兒代替，“教授說，明豔的。”
因爲kitch這個英文單詞不太常用，所以王處也搞不清楚。
他還在鏡頭前非常滿意地邊咧嘴微笑，邊拼命點了點頭！
“哈哈哈哈！這傻x！”
電視機前有懂英語的人立刻爆發出鬨堂大笑！
“說這話兒俗，那家長還傻樂呢！”
“論學好外語的重要性！哈哈哈哈。”
最終，這屆桃李杯少兒大賽，一等獎頒給了王寶寶，二等獎頒給了劉沐陽，而威廉教授的特別獎頒給了小甜橙。
李同總算鬆了口氣，他這下能對沈芊陌交代了。
但由於小甜橙的畫作實在太過有爭議，不一會兒便在微博和微信圈兒傳開了。
各大公衆號以前從來不關心這種少兒比賽的，今天統一標題黨刷屏：
【別再送孩子去輔導班了，美國教授教你這樣教孩子畫畫兒】
【桃李杯少兒繪畫大賽暴露了國內幼兒教育的短板】
【不看後悔！原來你孩子一直都畫錯了】
【伯克利分校教授：塗鴉纔是幼兒心靈的寫照】
微博上，小甜橙那幅石板畫兒的照片更是被轉發了十萬多次，不僅驚動了家長，甚至連國內的藝術圈兒都被驚動了。
首先站出來發聲的，居然是中國畫院的林江院長。
他轉發了小甜橙畫作的圖片，然後就配了一個詞兒：藝術。
李同刷着手機，林院長還是很有眼光的。
緊接着，華邑兄弟的王中偉也微博發聲，轉了林江院長的微博：一直在等這一天。
魏羣教授也轉發了林江教授的微博，前面加了三個字：真藝術。
王小聰作爲微博達人，雖然搞不明白怎麼回事兒，但素有娛樂圈紀-檢’委之稱的他，一看見小甜橙，就知道這事兒肯定又是李同整出來的。
於是他不管三七二十一，直接轉了王中偉的微博：這幅畫兒要是不值100萬，我直播喫屎！
王小聰的微博一出，整個互聯網圈兒都炸了！
各大論壇鋪天蓋地地開始亂飛王校長的微博截屏。
甚至，桃李杯少兒競賽結束不出倆小時，本年度含金量最高的金句就誕生了——！
【這xxx要是不值100萬，我直播喫屎！】
各路網友各顯神通，開始在網上瘋狂造句：
“這馬桶蓋兒是不值100萬，我直播喫屎！”
“我支付寶賬戶要是不值100萬，我直播喫屎！”
“鳳姐的臉要是不值100萬，我直播喫屎！”
“王校長的臉皮要是不值100萬，我直播喫屎！”
現場那些記者本來都是一羣在單位不受重視的邊緣人，但今天他們的手機通通被主編、總編們打爆了！
“小李，現場圖，趕緊傳過來！”
“小張，待會兒散了，趕緊去採訪那個畫石板畫兒的小女孩兒！”
“老劉，讓她多說點，回來慢慢剪！”
“小x，怎麼回事兒？現場圖還沒傳過來？速度！”
“趕緊帶素材回臺裏，開會！”
微博、微信、頭條上熱鬧了沒一會兒，狗仔微信羣裏立馬就騷動了。
各路狗仔紛紛刷屏討論起來：
“這個小女孩兒不是沈芊陌的私生女嗎？”
“咱們要不要借這個點，宣一撥兒？”
“還是別了，沈芊陌的經紀人不是都和我們說了，以後關於沈芊陌的新聞通通不發！”
“那點擊率還要不要了？這麼大的新聞，現在已經是全國熱點了！”
說完這句，狗仔微信羣裏立刻就安靜了。
各路記者都開始打自己的小算盤，沈芊陌的經紀人是關照過封殺沈芊陌不假，他們狗仔一貫是拿錢辦事。
可是，這麼大的新聞不爆，實在對不起他們做狗仔的職業操守。
而且，沈芊陌現在雖然爆出有孩子，還沒有完全過氣，難保在未來她不簽約新的經濟公司。
宣？還是不宣？
這是個問題。
而且所有的記者都擔心，如果自己不宣，有競爭對手先宣發出來，那自己就被動了。
於是五秒鐘後，所有的狗仔都出動了。
他們在各自的網站上爆料，其實這次桃李杯少兒繪畫比賽獲特別獎的小女孩兒沈嘻嘻就是沈芊陌的私生女。
譁——
一下子輿論譁然！
所有的微信羣，qq羣都在轉這條新聞。
連路邊奶茶鋪的小妹，都忙着看手機，忘了做生意。
“妹子，一杯奶茶。”
“等會兒！現在沒空！”
“嘿，你什麼態度？！”
“您還不知道的吧，桃李杯少兒大賽的特別獎是沈芊陌的私生女。”
“什麼？沈芊陌有私生女了？來來來！加一下微信，你轉給我。”
“沈芊陌孩子都四歲多啦？據說還是個天才小畫家。大姐，你奶茶要什麼口味兒的？”
“待會兒待會兒。現在沒空，我看下手機……”
某高檔寫字樓。
“小張，和你說了多少遍了！上班時間不要上外網！”
“領導，我就用4g看了一下少兒繪畫比賽。您也有孩子，體諒下嘛。”
“那看完快去工作吧，下不爲例。”
“那可不行哦，領導。這次少兒比賽得獎的畫老奇怪了，微博上都炸了。而且沈芊陌的私生女也參加了比賽。”
“什麼亂七八糟的？”
“領導，帖子我轉給你哈。”
半秒鐘後。
“小張，這帖子靠不靠譜啊？”
“靠譜的，好多網站都在發，應該是真的。”
“哦，這樣啊，你發到咱們內部那個微信小羣裏去。太勁爆了！”
“嗯，好的。”
xc區派出所。
“樊所長，看手機！”
“咋啦？我這馬上要去審犯人。”
“您家閨女不是學畫畫的嗎？桃李杯少兒比賽的優秀獎出了幅奇畫。”
“哦？是嗎？我看看！”
“畫畫的女孩兒是女明星沈芊陌的私生女。”
“啊？哦！嗯？哈！咦？u……”
某影視公司。
藝人安琪雅對着公司的液晶電視，氣急敗壞地一跺腳：“不就一個破少兒比賽！至於這麼大動靜嗎？”
安琪雅的經紀人東哥忙跟前跟後地安慰她道：“這更坐實了沈芊陌有私生女的事實，您別生氣！”
“你懂什麼！”安琪雅慍怒地把香奈兒包摔在沙發上，然後賭氣坐在一旁。
其實東哥嘴上安撫安琪雅，他心裏也隱隱有種不好的預感。現在都流行辣媽，獨立堅強的新女性，看小甜橙這麼爭氣，弄不好，沈芊陌還真能靠這閨女翻身……