小鄧作爲大使館的翻譯站在楊銳身邊，再將他的英文翻譯成瑞典文，以免有人理解錯誤。
另一方面，瑞典人的驕傲也是顯而易見的，他們總是更喜歡聽瑞典語，而非英語、德語或者法語，即使他們聽得懂，也是如此。
楊銳讓黃茂將pneta。這臺機器叫做pneta鏈，甚至不需要一條dna鏈，一部分dna鏈，我們就能將它無窮無盡的擴展。”
見衆人有些迷茫了，楊銳立即轉換方式，道：“簡單來說，pcR儀的最低要求，就是一個細胞。所以，它的好處就非常明顯了，罪犯在犯罪現場的任何一點細微的失誤，都有可能成爲我們的線索。”
“你是把這些毛和細胞，放在倍數很高的顯微鏡下嗎？”有警察揚聲問了一句，能知道倍數一詞，說明他是瞭解一些實驗的。
楊銳溫言溫語的道：“pcR的原理與顯微鏡略有不同，但是，我們最後得到的確實是圖像，也可以這樣理解。”
他的解釋明顯是有紕漏的，黃茂一急，就用中文道：“楊主任，不能說是與顯微鏡類似吧。”
“我哪裏說與顯微鏡類似了，我是說與顯微鏡略有不同，我們最後得到的就是圖像不是？”楊銳認真的糾正黃茂。
黃茂愣了愣，道：“pcR儀和顯微鏡也不止是略有不同吧。”
“從外行的角度來看，用略有不同來形容足夠了。”楊銳不再說中文，繼續用英語道：“抱歉，我的助手想向大家講述更詳細和清晰的原理，我否決了，我認爲我們掌握好蒐集證據的方法就可以了，pcR儀的使用最好由專人負責，以免在法庭上喫虧。”
楊銳這麼一說，局長大人深以爲然，道：“說的對，我們要守規矩，一切按照書本上的做。另外，關於證據的蒐集，還有取證，也要依據楊銳先生提供的手冊來進行。”
華銳實驗室早就編制了pcR的使用守則，特別是採樣的準則，並嘗試在香港等地區的警局推廣，楊銳深知都不用翻譯，直接拿英文版的過來就可以了。
警察們有的點頭，有的還有不服氣的喊道：“就算用這個什麼pcR，爲什麼一定要請這家公司。”
對方用的是瑞典語，等小鄧翻譯給楊銳，他已經繼續說了起來：“這是獨有技術嗎？來自中國的獨有技術，要指導我們怎麼破案？我可不敢將這樣的證據遞到法庭上去，法官也不會通過它爲證據的。”
“皮克爾。”局長舍伍德站了出來，看着說話的警官，道：“你最好收起你那一套，然後乖乖的做好你自己的事。”
他的用詞嚴厲，目光一轉，又是對衆人道：“馬爾勒的案件，現在受到了各方的格外關注，我們現在要做的，先是確定嫌疑犯，然後再決定如何起訴。如果需要的話，我相信楊銳先生，能夠向法官解釋的清楚，什麼是pcR儀。如果不能，那也是愚蠢法官的決定，而不是由我們來決定是否相信一種新技術——我們要利用一切技術
他對德國人的歧視，引來了一陣笑聲。
皮克爾道：“既然明知道要向法庭解釋，我們爲什麼不找一位瑞典教授來操作這些機器。”
楊銳聽着同步翻譯，迅道：“因爲我們能提供更好的pcR儀。”
“更好的pcR儀？比瑞典的還好嗎？”皮克爾笑問。
楊銳並不直接回答這個問題，而是委婉的道：“pcR儀是我明的，而且專利期並未結束，所以，現在全世界的pcR都是我銷售的。我現在拿出來的是尚未投放市場的第二代pcR儀，更小更便攜，度更快，都是你們需要的功能。”
不用他說明白，大家都理解了楊銳的意思，全世界的pcR儀都從我這裏出來，這一款是非賣品。
事實上，楊銳現在拿出來的並不是真正的二代pcR，但他要叫做二代，其他人也是沒有辦法。
舍伍德不等皮克爾說話，先是站了出來，道：“討論到此結束，我們做一個實驗，驗證一下pcR儀的功能，與此同時，我們要爲接下來暴露出來的線索做準備……”
舍伍德直接安排起了工作，楊銳向黃茂示意兩下，就操作了起來。
pcR儀用起來其實很簡單，去掉有點囉嗦的前序步驟，基本可以總結爲：打開機器，塞入原料，得到結論。
這麼三個步驟要是熟練了的話，一天能夠進行的實驗數量是相當可觀的。
後世的科研實驗室裏，有的研究生研究了三年，有兩年時間都是在跑pcR，跑到後面，動作快的像是實驗室界的博爾特，與一組dna生關係的時間只要幾秒鐘。
黃茂被楊銳從北大挖到華銳實驗室以後，也是實驗室裏的領頭羊，他的小牛氣質經過這麼幾年的培養，海量的資源砸下來，已是萃於巔峯狀態，根本不用楊銳幫忙，就將機器運作了起來。
塗憲拿着棉籤，開始採取警察叔叔和警察阿姨們的上皮組織。就是將小棉籤在牙齦的位置搗一搗，有人體自然脫落的細胞組織將棉籤塗滿。
加上各種浪費時間的操作，pcR儀也只用了十幾分鍾就徹底脫離人了，和操作微波爐的難度相似。
楊銳看看基本完成了，就道：“明天這個時候，就能看到結果了，我們會有人留在這裏，以備諮詢。”
楊銳自己並沒有直接留下來，他覺得這樣或許更好交流。
一羣警察看着嘟嘟嘟的像是在煮水的pcR儀，總覺得高科技感不夠，有人就懷疑的問道：“這樣就可以了嗎？”
他的意思，大約是電影裏的科幻節目，可不是這樣演的。
楊銳聳聳肩，道：“這樣就可以了，我們給機器上添加了封條和鎖具，明天再揭祕，相信我，這會是你們用過的最有用的機器。”
“比咖啡機還有用？”
“唔，僅次於咖啡機吧。”楊銳跟着開了個玩笑，難得瑞典人肯開玩笑。