不過，到了鼎盛後，也就該走下坡路了。查理五世統治期間，雖說西班牙在美洲的四大總督區每年從美洲向本土運回5000公斤黃金和24.6萬公斤白銀。但是巨大的財富，除了滿足貴族和王室的奢侈生活外，更多的用在了戰爭上。
自恃爲天主教保護者的他和奧斯曼帝國在北非、意大利、匈牙利、巴爾幹全面交戰。爲了爭奪北部意大利的控制權，他和法國反覆交戰。爲了鎮壓德意志的新教運動，他在德意志反覆作戰雖然他獲得了大多數戰鬥的勝利，但整個國家卻在慢慢的透支。
1555年，長期飽受痛風折磨，耗盡全身力氣仍然無法徹底平息新教運動的查理五世筋疲力盡、心灰意冷。於是宣佈退位。退位之前，他把西班牙王國含意大利半島南部、突尼斯等地及其殖民地，還有尼德蘭的統治權交給了自己的兒子：菲利普二世法國稱腓力二世，本書以後都稱菲利普。把神羅帝國皇帝的頭銜以及奧地利、匈牙利、波西米亞等地的統治權，交給了他的弟弟：費迪南一世。
哈布斯堡家族的領地是如此寬廣而又分散，仿效當年的羅馬帝國將其一分爲二不失爲一種策略。但是讓兩個穿越者抓狂的是：查理五世在分割自己的產業時明確規定：從此之後哈布斯堡家族一分爲二。西班牙哈布斯堡家族沒有對奧地利哈布斯堡家族領地的繼承權反之，奧地利哈布斯堡家族也對西班牙哈布斯堡家族的領地沒有繼承權。
1555年，長期飽受痛風折磨，耗盡全身力氣仍然無法徹底平息新教運動的查理五世筋疲力盡、心灰意冷。於是宣佈退位。退位之前，他把西班牙王國含意大利半島南部、突尼斯等地及其殖民地，還有尼德蘭的統治權交給了自己的兒子：菲利普二世法國稱腓力二世，本書以後都稱菲利普。把神羅帝國皇帝的頭銜以及奧地利、匈牙利、波西米亞等地的統治權，交給了他的弟弟：費迪南一世。
哈布斯堡家族的領地是如此寬廣而又分散，仿效當年的羅馬帝國將其一分爲二不失爲一種策略。但是讓兩個穿越者抓狂的是：查理五世在分割自己的產業時明確規定：從此之後哈布斯堡家族一分爲二。西班牙哈布斯堡家族沒有對奧地利哈布斯堡家族領地的繼承權反之，奧地利哈布斯堡家族也對西班牙哈布斯堡家族的領地沒有繼承權。
這對於急需整合整個哈布斯堡家族的力量，以應對即將到來的全歐戰爭歷史本位面的三十年戰爭的兩個穿越者來說，真是一個讓人鬱悶到不行的決定。