“上車，回去再說！”
在聖艾格尼絲修道院門口，開着車，一臉嚴肅的梅林對等在路邊的三個孩子揮了揮手，讓他們進入車裏。.shung
他又對站在路邊，一臉擔憂的保羅神父點了點頭，然後撥動方向盤，讓藍色的保姆車駛向自己的家中。
十幾分鍾之後，在梅林宅邸的客廳中，他和幾個孩子坐在沙發上，在孩子們眼前，那顆被霧氣縈繞，散發着蒼白色光芒的小石頭正被梅林捏在手中。
他看着哈利和羅恩，他問到：
“這是什麼？”
“是攝魂怪！”
回答梅林的是赫敏，後者一邊幫有些發燒的金妮用冰塊敷着額頭，一邊對梅林解釋到：
“那是英國魔法部在阿茲卡班魔法監獄的獄卒。據說只有在歐洲本土存在，我沒想到美國也有。”
“不，這些就是魔法部的攝魂怪！”
哈利搖了搖頭，否認了赫敏的說法。
這個年輕人一邊看着梅林手中不斷散發出難聽嚎叫的石頭，一邊略帶痛苦的揉着自己額頭上的傷疤，他說：
“我認識它們...每次遇到它們，我的頭都會很疼。就和2年前在火車上一樣。”
“是的，我聽父親說過。”
羅恩略帶畏懼的看了一眼那石頭，他有些不安的說：
“父親和母親有一次聊天的時候說過，只有英國魔法部掌握着控制攝魂怪的方法，他們在幾百年前，就將這些危險的生物當成是追捕者和守衛者。”
“也就是說...”
梅林看着手中冰涼的石頭，他慎重而疑惑的說：
“爲了對付你們幾個孩子，英國魔法部的官員，竟然會驅使着攝魂怪跨越大海來到北美？還冒着激怒北美魔法國會的風險，他們爲什麼要這麼做？”
梅林看向幾個孩子，他認真的問到：
“你們身上是不是攜帶着什麼重要的東西？或者是意外知道了什麼重要的祕密？”
“沒有！”
赫敏搖了搖頭，她說：
“我們都是小巫師，我們接觸過的最貴重的東西就是尼克.梅勒的魔法石，但那東西已經被鄧布利多摧毀了。我們也不知道什麼重要的祕密啊。”
其他三個孩子也點了點頭，他們認爲赫敏說的很有道理。
“沒準是因爲你們做了什麼事情，激怒了那個什麼魔法部。”
坐在梅林身邊，就像是聽故事一樣的埃裏克插話說到：
“比如你們犯了什麼錯誤，或者得罪了某個大人物。”
“我在奧克蘭的時候，我的街區裏有一次發生了命案，行兇者是來自德克薩斯州的黑幫成員，那個死去的傢伙在他們的地盤上騙了錢，所以他們不遠千里的追到奧克蘭殺死了他。”
這黑人小子用手掌撐着臉，他說：
“雖然我不知道你們的真實身份，但我覺得，你們現在遭遇的事情，和當時那個倒黴蛋很像。”
“沒有，我們是小巫師。”
金妮有些虛弱的回答說：
“我們的所有魔法生涯就是在霍格沃茨學院裏度過的，我們和魔法部根本沾不上邊。”
“不對！不對！”
坐在一邊冥思苦想的赫敏皺着眉頭，她按照埃裏克的思路回憶着，在片刻之後，她猛地站起身，對其他人說：
“哦，對！”
羅恩也點頭說到：
“有這件事。因爲當時哈利和塞德里克被門鑰匙送到了另外的地方，沒有第二個目擊者，所以他們污衊說是哈利害死了塞德里克，他們還在學校裏聲稱，神祕人早就死了，他永遠不會回來了。”
“他們禁止我們討論這件事，我父母說，富吉部長害怕了，他拒絕承認那個事實...”
“他是害怕鄧布利多利用這件事來挑戰他的權威。”
金妮小聲說：
“前幾天，我晚上偷偷聽到爸爸媽媽說話，他們說，富吉打算在整個魔法部管轄的範圍內，全面禁止關於神祕人歸來的消息，他不止一次在魔法部的會議上宣稱哈利是個無恥的騙子，他還說，他要把這個譁衆取寵的騙子抓起來。”
“孩子們，孩子們！”
梅林伸出手，打斷了幾個孩子的討論，他揉着額頭對他們說：
“我知道你們發現了線索，這很好。但是請照顧一下我們這些麻瓜好嗎？誰能告訴我，神祕人是誰？魔法部長富吉我是知道的，據說那是一個很昏庸自大的傢伙，但是他爲什麼要害怕這個神祕人？還有...哈利，你在去年都經歷了什麼？”
梅林看着坐在一邊沉默不語的哈利，他說：
“聽起來，你似乎目睹了一場巫師界的兇殺案？而且這一切好像都和這件事有關係？”
“神祕人叫伏地魔。”
赫敏似乎很害怕這個名字，她壓低了聲音對梅林說：
“他在十幾年前是個大魔頭，他是個瘋子一樣的強大巫師，用奪魂咒控制了很多巫師，還統帥像是攝魂怪和狼人這樣的黑暗生物。他在巫師界掀起了浩劫，我們沒經歷過那苦難的歲月，但我聽亞瑟先生說過，伏地魔和他的食死徒們，差一點點就把巫師界的秩序顛覆了。”
“那是一段黑暗的時光。”
羅恩回憶着父母的說法，他對梅林說：
“據說任何敢反抗伏地魔的巫師都會遭遇厄運，他甚至因爲有人批評他，就殺掉了那巫師的全家人，甚至連麻瓜親人都沒放過。”
“哈利的父母和我的父母還有其他一些巫師組成了鳳凰社來對抗他，伏地魔親自前去哈利的家中，想要殺死哈利的父母，但那一晚發生了很神祕的事情...”
羅恩看了一眼哈利，他說：
“伏地魔死了...很多人都說，是哈利殺死了他。但哈利當時還是個嬰兒。”
“伏地魔...真是個糟糕的名字。”
梅林搖了搖頭，他看向哈利：
“所以，這就是你被稱爲天命之子的原因嗎？哈利。”
“嗯。”
哈利擡起頭，指着自己額頭上的閃電傷痕，他對梅林說：
“那一晚我失去了父母，我根本不知道發生了什麼。但這道傷疤是伏地魔留給我的，很疼，每一次遭遇和他有關的生物和事件的時候，它都會隱隱作疼。”