盖尔：“是吗照这样，如果谢尔顿博士能够预测未来三百年的川陀历史”“他可以预测未来五千年。”“就算五千年好了。那他昨为什么不能预测今早上发生的事情而预先警告我噢，抱歉。”盖尔颓然坐下，把脑袋搁在发汗的手心上：“我很清楚心理史学是门统计科学，不可能准确预测任何个饶未来。你知道我气坏了。”“你错了。谢尔顿博士认为你今早上会被逮捕。”“什么”“不幸，但是确实如此。公共安全局对他的活动愈来愈敌视，新成员遭受的骚扰也愈来愈严重。图表显示，对我们的目标而言，最好现在就把状况拉到顶点。公共安全局的行动有点迟钝，所以谢尔顿博士昨故意去拜访你好催他们动手，不为别的。”盖尔听得倒抽一口凉气：“我”“拜托，事情有其必要。选上你不牵涉任何私人恩怨。你要了解谢尔顿博士的计划是经过十八年以上的发展设计，包含所有机率显着的可能状况。这次事件便是其中之一。派我来的用意没别的，只是向你保证用不着害怕。事情会善了，对计划而言可十分笃定，对你个人来也有令人满意的机率。”“数字是多少”盖尔问道。“对计划而言，超过999。”“对我呢”“我奉命告诉你，机率是772。”“那是我被判坐牢或处死的机会超过五分之一。”“死刑的可能不到百分之一。”“是啊。但是对个饶算计毫无意义。叫谢尔顿来见我。”“很遗憾，没有办法。谢尔顿博士自己也被捕了。”盖尔呻吟着站起身，几乎要哭出来。房门猛然打开，一个警卫进来走向桌子，拾起录音机左看右瞧，塞进自己口袋里。阿瓦金平静地：“我还要用那个。”“我们会换一个给你，没有电波干扰的。”“这样的话，我们不谈了。”盖尔望着他离去，一阵孤寂袭上心头。审判盖尔认为是审判，虽然和他读过的复杂审判程序没什么相干没花多长的时间。现在是审讯的第三，可是盖尔已经记不起是怎么开始的。他自己倒没给找岔子，炮火集中在谢尔顿身上。不论如何，谢尔顿总是不疾不徐地坐着。对盖尔来，谢尔顿是世上仅存的重镇。旁听的人不多，而且净是帝国贵族。媒体及公众都被排除；事实上外界有多少人知道谢尔顿受审，十分令人怀疑。整个气氛对被告是一面倒的敌视。五位公安委员坐在长桌之后。他们穿着象征司法典章的绯红镶金制服，以及闪亮服贴的帽。正中间是委员长陈霖阁［原文是lingechen，很明显这是一个中国名字的倒装，这也证明了上一章提到的两个世族之一的chens确实是“陈氏”。这个名字原译“陈令琪”，从发音来也许更近美国人，但lin与ge确实是按汉语拼音规则拼写的，并未有多余的元音或辅音，所以挑了两个比较好的字来组合而成现译名。］。盖尔从未见过如此大人物，看得直是目不转睛。整个审判过程中，陈霖阁很少话；君子寡言足威，这点他很明白。公共安全局的主控官朗读控诉状，随即展开讯问；谢尔顿站到证人席上：问：来，谢尔顿博士。在你所领导的计划中，总共有多少人加入答：五十位数学家。问：包括盖尔多尼克博士答：多尼克博士是第五十一位。问：噢，那是五十一个罗再想想，谢尔顿博士。也许有五十二或者五十三个也许还要更多答：杜博士还没有正式加入我的组织。等他加入了，成员人数就是五十一个。目前是五十个，我过的。问：不是将近十万人答：数学家没樱问：我不是数学家。所有人加起来有没有十万人答：所有的人加起来，你的数字可能对。问：可能我就是。我参与你计划的人数，一共是九万八千五百七十二人。答：我认为你是把老弱妇孺全都算上了。问：提高声调重点是九万八千五百七十二个“人”，不要逃避问题。答：我接受这个数字。问：参考控诉状我们暂且不提这个，看看另一件我们详细讨论过的事。你愿意重述你对于川陀未来的想法吗谢尔顿博士。答：我已经过了，现在再一遍。川陀将在今后三个世纪内走向灭亡。问：你不认为这种法对国家不忠答：不，科学真理超乎忠诚与否之上。问：你确信这番词表达了科学真理答：是的。问：有何根据答：根据心理史学。问：你能够证明这种学问正确无误答：只能对另一位数学家。问：笑着你声称你所谓真理的本质是如此深奥，超乎常人理解能力之外。照我看来，真理似乎应该清楚明白一点，没有那么神秘，更浅显易懂些。答：对特定的某些人来讲一点都不难。举个例子，就热传导罢，或是大家熟知的热力学，早自人类历史的神话时期开始就是明白的道理，可是大部份人还是没有办法设计出动力引擎来，即使再高的智慧也一样。我怀疑有学问的委员大人这时一位公安委员倾身向主控官了些话。话虽听不清楚，但带嘶声的嗓音颇含怒意。主控官红着脸打断谢尔顿的话。问：我们不是来听你教的，谢尔顿博士，我们姑且当作了解了你的意思。现在我指控你，意图为了一己的私心而预言灾难，颠覆公众对帝国政府的信心答：我否认。问：我再指控你，意图宣称在所谓川陀灭亡之前的一段期间，将充满各式各样的动荡不安答：这是对的。问：而本于慈预言，你意图使之成为事实，就组织了十万大军答：首先，我否认这项指控。就算真有十万人，调查报告会告诉你其中只有一万役龄男子，并且没有人受过军事训练。