弗莱娅躺在她身边。“为什么？”
母亲的女朋友举起手，端详自己的手背，“这是庄园呀，每个女孩子都有个梦想，那就是拥有一套属于自己的庄园、城堡，及宫殿。”她翻身侧躺，支着头，拿手当梳子，跟挼猫似的给阿德莱德梳着头，“阿黛想要城堡吗？”
“我想要城堡，但我觉得你忽视了一个非常严肃的问题。”阿德莱德往后一仰，趴在弗莱娅身边，“庄园，需要女佣，男佣，还有管家！不列颠的贵族——世世代代——仆役成群！而现在，我们只有它！”
她指着可怜巴巴的扫地机器人。
花了她七个小时才拼成的小圆盘从东走到西，太阳快落山了，才扫出来一层楼。
庄园里装饰用的地毯太多了，扫完一个房间机器人的垃圾桶已经被浮毛装的满满当当，这导致小圆盘搞干净一个房间的卫生后她都要狂奔过去倒垃圾，不然小圆盘会把垃圾“吐”的到处都是。
“没关系。”弗莱娅打开亚马逊，“我们再买两个，大家一起开工，我们可以的。”
她受够了。
白宫那八年让她极度厌恶任何一个可能会随时随地出现在她卧室的钟点工及秘书。
简直是烦人。
“妈妈，我不太可以了。”阿德莱德又冲下床，去二楼，抢在小圆盘呕吐前把垃圾倒进垃圾桶，她拖着上了一整天专业课的疲惫身躯瘫在床上，“我真的不行了。”
“这里是007取景地。”弗莱娅还在拼命捍卫自己英明神武的形象。“很贵的。”
“是的，我知道，妈妈。”阿德莱德说，“你知道这里房地产税一年是多少吗？”
“不知道哎，我不需要交税。”弗莱娅躺着玩手机，“我已经很多年没交过税了。”
“哦天啊，这真是个好消息。”阿德莱德趴在枕头里，“咚——咚——咚——IRS，开门。”
“游戏规则变了，南瓜头。”弗莱娅嘟囔。
“妈妈。”阿德莱德踩上便鞋，做到书桌前，偷偷摸摸打开You-Tu-be，看两秒自己想看的视频就赶紧切换回电脑桌面，打开PDF文档，低头偷瞄一眼弗莱娅，假装自己在写作业。
高中时的噩梦重现。
她在哪里，弗莱娅就躺在哪里玩手机，为其名曰看孩子写作业，绝了。
阿德莱德大学的自由时光只持续了半学期。
上半学期的欢乐衬托出下半学期的痛苦。
虽然和弗莱娅住在一起不用忧心做饭问题；冰箱里永远有冰镇好的水；脏衣服扔在椅子上就可以，当晚她就可以拿到烘干熨好的干净衣物。
但——她需要按时去上课，再不能随意翘课，看You-Tu-be的视频及HBO的剧与做贼无二。
“你能多陪我呆一阵子嘛。”她转过身，“呆到这个学期结束，夏天到来。”
“咦？”弗莱娅坐起身。
“想妈妈。”阿德莱德贴过去，拿脑袋贴了贴弗莱娅。
她想知道弗莱娅要在这里呆多久。
明面上弗莱娅来不列颠的理由是复查肺部结节，实则在新购的庄园一瘫就是一整天，并无出门打算，连菜都是网上下的订单。
“啊，这怎么办……”弗莱娅揉揉她发顶，“妈妈想想办法啊，争取。”
阿德莱德很乖巧地点点头，小心翼翼地问，“你是和妈妈吵架了吗？”
弗莱娅的反常终归需要有个原因。
肯定是伊莲恩把弗莱娅气跑了。
“觉得你不开心。”阿德莱德扑扇着扇子一般的长睫，“你也不出去玩，就呆在这里。”
“因为妈妈是个老奶奶了。”弗莱娅自怨自艾道，“度假对我来说就是在床上躺一天。”
阿德莱德没办法，假装写作业，飞快地给伊莲恩发了条讯息。
露易丝：【弗莱娅很生气，都哭了！你是个大坏蛋，以后我也不理你了。】
她想诈一下伊莲恩。
伊莲恩没回，还忙着跟别人聊天。
伊莲恩：【你是狗吗？好好的一个漂亮姑娘，就这样被套死了，难怪你们那边离婚难，女人的权益永远得不到保障，从上边开始就倒贴，贴了家产再贴人，很不错，再接再厉，把地狱建设成地狱，难怪你跟堪称忍/辱/负重、回收出轨渣男、还能怎么样当然是原谅他、拼了这条命也得给渣滓留个后、砥砺前行的女人很有共同语言啊，这么快就与地狱同沉沦了，你真可怜。】
阿莉莎：【她买了张飞纽约的机票。】
伊莲恩：【可是，冷静下来想一想，她是你妹妹，那么可怜，小不点的时候被欺负了，找妈妈告状，反被妈妈赶出家，养母呢，又是个可以为三分利替人按住自己女儿、亲手掰开亲生女儿腿的垃圾，她从小到大就碰到你这么一个——还算是人的人，如果最后连你都让她失望了，她活不下去的，这个世界太冷酷了。】
阿莉莎：【怀念iMessage的撤回功能吗？】
伊莲恩：【没关系，您那边可以替我手动删一下，能者多劳。】
阿莉莎：【（棒，不愧是我.jpg）】
伊莲恩把天聊死后才搭理她。
伊莲恩：【小东西，拼一下挑拨离间这个单词。】
露易丝：【我文盲。】
阿德莱德无功而返。
她还在思考为什么弗莱娅在这里呆了一周还不走，弗莱娅踢踢踏踏的去做晚饭了。
伟大的弗莱德翠卡陛下一点都不珍惜高价购入的庄园，细跟高跟鞋直接踩在松木地板上，一划一道痕。
“妈妈、妈妈。”阿德莱德追到厨房。
这个破庄园肯定需要几十个佣人来配，因为厨房居然设在另一栋楼。
她走了十五分钟才到了厨房，撑了下流理台，坐在上边。
“我们没吵架。”弗莱娅在搅拌鸡蛋。
“她这么什么都跟你说呀。”阿德莱德垂着脑袋，天鹅般的颈一低，是个全大写的不开心。
“我不和人打架的。”弗莱娅炒了个蛋，“我只是累啊，那么、那么、那么多的事，有点心力憔悴。”
“我没赚到钱，是不是很没用？”阿德莱德晃着腿，“妈妈年轻的时候拍电影，轻轻松松地赚到了一大笔钱，我就不行。”
“那钱赚着也没意思呀。”弗莱娅把蛋铲出来，“你拍电影或电视剧，写写博客，穿几套时装走秀，弹琴，画画，开公司，作投资，弄基金，是可以赚到钱，运气好的话可以赚一大笔钱，但那样子的钱叫——添购几件奢侈品——是没用的，等你长大，真正遇到一些棘手事，你就会发现，这些钱是没有一丁点用处的，诚然，你可以试着用这些钱去铺路，但总归有人是无法收买的。”她抬眸，明亮的绿眼睛依然动人，“货币，在本质上说，是一种统治手段，总额不具有实质意义，真正重要的是话语权，在某一个领域里，只回荡着你的声音，那时你就知道啦，钱只是个数。”