等女傭人出去後，德拉諾·羅絲好奇地打開信封，裏面是一張摺疊的紙片。
抽出打開來，只見上面用中國傳統的筆墨，點潑勾勒，畫着一幅小畫。
遠遠的山嶺巍峨，蒼松綠樹，一名雙十年華的少女，騎在一頭毛驢背上，走過嶙峋的山路。
整幅畫面只有一種顏色，但畫中少女的表情靈動，躍然紙上。
明明沒有任何動作，卻讓人彷彿能感覺到她滿懷的心事，與她一起憂傷。
旁邊用中文行書寫着幾行小詩：
我走過山的時候山不說話，我路過海的時候海不說話；
我坐着的毛驢一步一步滴滴答答，我帶着的倚天喑啞。
大家說我因爲愛着楊過大俠，找不到所以在峨嵋安家；
其實我只是喜歡峨嵋的霧，像十六歲那年綻放的煙花。
……
德拉諾·羅絲看得懂中文，但實在不懂這幅字畫要說的是什麼。
拿着字畫呆呆出神，這時候，埃莉諾恰好來了。
德拉諾·羅絲便問她：“埃莉諾，你看看，這是什麼意思？”
埃莉諾看了看，眼睛裏先是有些疑惑，爾後似乎明白了。
她說道：“羅絲，之前葉先生給我們講過一些中國的小故事，你其實應該去聽聽的。”
“有什麼意思？……”德拉諾·羅絲嘆了口氣，意興索然。
“講了一箇中國古時候的……大俠，對，就是這個詞，在他們所謂的江湖中的故事。”
埃莉諾似乎沒有注意到德拉諾·羅絲的興致缺缺，反而津津有味地講了起來。
“那個大俠，以前還不是大俠的時候，是個很叛逆的男孩，做了很多不太好的事情……然後他遇到了一個很美麗的女子，教他東方的武術，他就喜歡上了這個女孩……”
“就是中國版的羅賓漢嗎？”德拉諾·羅絲一臉的無精打彩，“我實在聽不出有什麼特別的地方。”
“別急，我就要說到了。”埃莉諾故意不看她的表情，自顧自說道：“故事的前半段就是這樣，沒什麼特別的，但後半段的時候，有個很可愛的少女……”
她轉過頭來，很認真地看着德拉諾·羅絲：“羅絲，她就象你一樣，是個很漂亮很漂亮，很可愛很可愛，個性也很好的女孩子……”
德拉諾·羅絲微微有點喫驚，擡起頭來看着她。
埃莉諾繼續往下講：
“這個很可愛的女孩，聽說了一個帶着大鳥的俠客的故事，便想到江湖上去，尋找這位大俠……
“然後她真的找到了，這位大俠年紀並不比他大很多，但是很厲害，什麼事都能解決，對小女孩也很好，帶着她走過很多地方，見過很多有趣的人，經歷過很多驚心動魄的事……
“然後還把小女孩安全地送回了家……
“小女孩也是個有點家世的人，她以爲回家來會很高興，但是她的爸爸媽媽反而責怪她不應該出去亂跑。她的姐姐也欺負她，因此她一個人悶在屋子裏，想起外面江湖的那些有趣的事，也思念起那位大俠……
&nbs
p; “過了一段時間，這種孤單和思念到了一個極致，恰好小女孩十六歲的生日也到了。
“大俠用很特別的方式祝賀她的生日，他召集了很多外面有權有勢的人，就象摩根、洛克菲勒……這些家族的人一樣，這些在外面很了不起的人，聚在一起，向小女孩祝賀生日快樂。
“小女孩很高興，因爲她姓郭，所以這些有權有勢的人每人放了一個煙花，每個煙花在天空中炸成一個漂亮的字，合起來就是‘祝郭二小姐生日快樂’……”
“哇，那一定很漂亮，很浪漫……”
德拉諾·羅絲本來沒什麼興趣的，漸漸聽得也有些神往：“要是我也能過一個那樣的生日，一定會很棒，是不是？埃莉諾？”
“你過生日的排場比這大多了，我親愛的羅絲，”埃莉諾沒好氣地打斷她：“唯一隻是缺少了一個神奇的煙花，不過聽那位葉先生的描述，好象是用錢也不容易買到的東西。”
“當然了，能用錢買到的東西也就不顯得珍貴了，不是嗎？”
德拉諾·羅絲問道：“我想，那位姓……郭，的小女孩，一定很高興，是不是？”
“是的，她很高興，”
埃莉諾苦笑了一下：“但是她也很遺憾，沒有親眼看到思念的大俠。所以她再次跑出去，到處尋找那位大俠。
“不過這次她遇到了很多危險，有次甚至從高高的山上跳到了深深的地下水裏面，才終於見到了那位大俠……”
“這不可能，埃莉諾！”
德拉諾·羅絲瞪着眼睛道：“如果真是象你說的那麼高的山，那她跳到水裏就會死了！埃莉諾，這不可能，這不科學！”
“好了，親愛的羅絲，這只是一個故事。”
埃莉諾有點不耐煩地道：“我馬上就要說完了……但是那位大俠並不是一個人，他有一位非常愛他的妻子----就是前面說過的----，他也非常愛她，兩個人分別了十六年，才終於再次重逢。
“小姑娘很傷心，她跑出去，卻被一個壞人抓住了，要將她放在火上燒死。最後大俠和小姑娘的父親一起，終於將她救了出來，但小姑娘最後還是很傷心地離開了家，跑到一個叫峨嵋的寺廟裏，當了修女。”
“SO？”德拉諾·羅絲望着埃莉諾。
“沒了，就是這麼多，END了。”
“我不明白你想表達什麼意思，埃莉諾。”德拉諾·羅絲有點不高興地道：“你說了一個還算好聽的故事，或許吧。但我不知道你想表達什麼？”
“我想表達的就是這個。”
埃莉諾把她拿在手裏的中國畫拿過來，指着上面的少女：“故事裏說的就是這個女孩，那後面就是那座叫做峨嵋的寺廟。”
“那是山，不是寺廟！”
“好吧，那並不重要！”埃莉諾神情有點難過：“重要的是，這些中文短句說得很明白了，少女很可愛，但也很可憐，她到了後來纔想明白，她並不是愛上了那位大俠，她只是愛上了大俠給她的那些浪漫的生活……”
“我不明白……”
“你應該明白的，羅絲。”埃莉諾嘆了口氣，突然問：“你愛他嗎？”