憤怒的湯婆婆在整個房間裏尋找坊寶寶，自己的孩子，還是一無所獲，暴怒的她口中開始噴出烈焰，追尋白龍自己的孩子究竟在什麼地方
白龍淡淡的告訴她，在錢婆婆那裏。
“錢婆婆”
湯婆婆的火氣瞬間消失得無影無蹤，她雙目失神，頭髮亂糟糟的，嘴裏還冒着煙：
“原來如此，惡毒的女人，想用這樣來贏我嗎”
又問向白龍：“你想怎麼辦”
白龍坦言，“我去帶小少爺回來，但交換條件是，讓小千和她父母返回人類世界。”
湯婆婆惡狠狠道：“那你會變成什麼樣呢讓你四分五裂也無所謂嗎”
傍晚。
千尋和無臉男，以及變成了老鼠的坊寶寶，在沼底站下了車。
千尋伸出手，想讓坊寶寶爬上來，趴在自己的肩上，可坊寶寶卻傲嬌的別過了頭，繼續前進。
在黑暗的小路中，一隻一蹦一跳的獨腳路燈跳了出來，向着千尋幾人鞠了個躬，並帶着他們，向小路深處走去。
最終，千尋幾人被帶到一處很普通的農舍前。
錢婆婆就住在這裏，她熱心的爲幾人泡了茶，千尋拿着印璽，將它交還給錢婆婆，錢婆婆接過後，將印璽舉了起來：“你知道這是什麼嗎”
千尋道：“不知道，但我知道它很重要。我代替白龍來向您道歉，對不起”
錢婆婆看了看手裏的印璽，奇道：“奇怪，守護的符咒消失了”
“很抱歉，那個附在印璽上的奇怪蟲子，已經被我踩死了。”
錢婆婆聽後，忽然哈哈大笑，“踩死了那隻蟲是湯婆婆爲了控制白龍的行動，特地擺到他肚子裏的，被你踩死了”
又忍不住大笑起來。
隨後錢婆婆拍了拍千尋的肩膀，“來，坐下吧。”
眼看錢婆婆這樣和藹，千尋請求錢婆婆讓坊寶寶變成老鼠的魔法恢復，可錢婆婆說她的魔法早就應該失效了，坊寶寶想要恢復的話，自己就可以辦到。
結果變成老鼠的坊寶寶很乾脆的搖了搖頭。
錢婆婆和千尋聊起了天，她說自己雖然和湯婆婆是雙胞胎魔女，性格卻一直合不來。
至於千尋，她也很想幫忙，但卻做不到，因爲這是這個世界的規矩，不管是千尋的父母還是她朋友的事，都得依靠千尋自己。
千尋請求錢婆婆給她一些指點，因爲她覺得，在很久之前就已經認識白龍了。
錢婆婆告訴她：“這個很簡單，曾經發生的事不可能忘記，只是想不起來了而已。”
晚上。
錢婆婆就像一個普通的老婆婆，在家裏織毛衣，無臉男和變成老鼠的坊寶寶都爲錢婆婆幫忙，得到了錢婆婆的誇獎。
千尋忍不住流下了眼淚，她擔心自己待在這裏的時候，說不定白龍已經死掉了，自己的爸爸媽媽也被人殺掉了。
錢婆婆笑着望着她，將一條扎頭的皮筋送給了千尋，告訴她這是一個護身符。
就在這個時候，錢婆婆看了看門外，“來的真是時候，有客人到訪了，去開門吧。”
千尋聽話的去了，打開門，發現正是變成了龍形的白龍。
千尋高興的抱住了白龍的腦袋，錢婆婆笑着走了出來，告訴白龍他做過的事情自己不再追究，但是必須要好好的保護千尋。
錢婆婆也讓變成小老鼠的坊寶寶回去了，只留下無臉男，當自己的助手。
離開前，千尋不捨的抱住了錢婆婆，之後騎上了白龍的脖子，帶着坊寶寶，飛上了空中。
在空中，她回憶起來，自己年幼的時候，不小心落入了河中，而那條河的名字，叫“琥珀川”
聽到這三個字，白龍終於回憶起自己真正的名字琥珀主
他正是琥珀川的河神，琥珀主也回想起來，年幼的千尋是想要撿自己的鞋子，掉入了琥珀川中，然後琥珀主化的白龍將她救上了岸。
重新回到酒店後，小老鼠重新變成了坊寶寶，湯婆婆高興的忘乎所以。
白龍請求湯婆婆遵守約定，放千尋和她的父母離開，可湯婆婆卻告訴她，想要回到人類世界，必須通過一個考驗，這是規矩。
考驗就是，千尋必須在一羣豬之中，找到自己父母變的那兩頭，否則就算考驗失敗。
千尋看了一圈，告訴湯婆婆，“這裏沒有我的父母。”
湯婆婆很生氣，“這就是你的答案嗎”
千尋猶豫了一下，重重點了點頭，湯婆婆手裏那份契約頓時變成碎片，千尋重獲自由
琥珀主將千尋送到了來時的路口，並告訴千尋不用擔心，自己已經找到了名字，也會回到原來的世界。
告別了琥珀主，千尋重新回到了來時的那塊草地，就在那老舊的禮堂門口，千尋見到了自己的爸爸媽媽，正在招手讓她快點過去。
她的父母根本沒有意識到發生了什麼，只是抱怨着千尋怎麼突然跑丟了，搬家公司也應該到了吧
千尋跟着爸爸媽媽穿過了隧道，重新回到來時的小路上。
路前停靠着的車，已經落滿了樹葉與塵土，車內也是一樣，像是停了非常久的日子，千尋的爸爸還以爲這是誰的惡作劇。
而千尋，則是深深望着隧道，最後上了爸爸媽媽的車，前往鄉下的新家
整部影片到這裏，就結束了。
第二天網上，千與千尋的口碑呈現了極大的兩極分化，有人覺得它是一部神片，有人卻認爲雲裏霧裏，根本看不明白。
首日票房出來了，只有2400萬。
這個成績不能說太差，按照千與千尋的製作成本來說，它肯定是賺錢了的，但相比目前還在放映的我和我的世界、戀愛碰碰圈、失戀之再見分手這三部電影，佔據了排片量20的千與千尋，明顯就不夠看了。
我和我的世界首日票房4700萬，是千與千尋的近一倍，如今累計票房已超過1.5億。