顧大德轉過頭，白了孫女一眼，只冷冷地說了倆字：“回家！”
“哦。”顧心緣聽到爺爺充滿怒氣的話，低着頭緊張兮兮地跟着爺爺進屋去了。
“咋了，跑恁快？”李翡翠頭一次見自己丈夫跑這麼狼狽，就跟屁股着了火似的火箭一樣，有些好笑地說道：“怎麼就穿了一隻鞋？”
顧大德臉氣得發紫，沒說話，瞪着顧心緣，要看看她怎麼解釋。
“沒什麼，就是……”顧大德的態度讓顧心緣覺得自己做了丟人現眼的事情，不由地內心充滿了愧疚與羞恥，但見爺爺奶奶都盯着自己，實在沒辦法糊弄過去，便吞吞吐吐地墨跡了一會兒後才小聲說道:“是、那個同學寫的情、情書……”
顧大德覺得此時此刻再不給孫女當頭棒喝的話，她這一輩子就毀了，於是口不擇言地說道：“說什麼別人給她寫情書？我看就是她自己犯賤，去勾引別人。你是不知道，剛纔別人都走了，她竟然還跑出去追去了，你說氣人不氣人？”
顧心緣聽到一向慈愛的爺爺這麼說她，頓時氣得滿臉通紅，滿腹的委屈不知該怎樣訴說，只得眼含淚水地辯解道:“我沒有，我只是把情書還給人家！”
“行了，真以爲我沒看見？”孫女臉上的淚水讓顧大德的心情更加煩躁起來，因此說話的語氣也更加不好了，“那男孩都跑出去老遠了，我看你還跟在他後面追呢！你說不是你自己犯賤，別人會信嗎？”
“你怎麼這麼說我呢？”顧心緣看着爺爺那滿臉的怒氣和鄙視，委屈再加上屈辱讓她更加傷心了，“嗚嗚嗚嗚——”
“行了，死老頭！”李翡翠見孫女哭得幾乎快收不住了，皺起眉頭阻止了還想再說些什麼的丈夫，“說話別那麼難聽！自己的孫女，你自己能不瞭解嗎？她會做那樣的事情嗎？”
“嗚嗚，”一聽奶奶爲自己辯解了，顧心緣心裏覺得更加委屈起來，因此哭泣的聲音反而更大了，“嗚嗚嗚嗚嗚——”
“行了你！別哭了，就知道哭！”本來就累到不行的李翡翠聽到孫女那彷彿受了極大冤屈的哭聲，一下子氣惱起來，“遇到一點點事兒就知道扯着嗓子哭，有啥用？覺得委屈的話你就說出來呀！”
顧心緣委屈地抽泣着說道:“我不覺得自己做錯了什麼呀！”
聽見孫女犟嘴，李翡翠頓時不大高興了，臉色一沉，抿着嘴沉默了一會兒，她嚴厲地衝着孫女大聲吼道：“咋了你是？！我說一句你還能頂十句？你可真行！”
顧心緣大聲反駁道：“可我沒有讓他給我寫情書，更沒有勾引他！爺爺他憑什麼那麼說我呢？”
李翡翠見孫女竟然大逆不道地開始批判起長輩了，更加生氣地說道：“他是你爺爺，怎麼就不能說你了？你老師沒教過你嗎，不知道尊重長輩嗎？就算你爺爺說話的方式、用詞不是特別正確，可是他總是好意吧？你都多大了，連好話歹話都聽不出來嗎？”
顧大德見妻子真的生氣了，孫女又哭得如此傷心，一下子手忙腳亂起來，小聲嘟囔着“吵那麼大聲幹啥呀”，撤回到臥室去休息了。
李翡翠越聽孫女的哭泣越煩躁起來，甚至有了一種想要動手揍人的衝動，她剋制住自己的脾氣，衝着孫女大聲說道：“別哭了！煩死人了！天天累得半死，都喫不上個熱乎飯，你還天天就知道添麻煩，要哭上一邊去哭！”
顧心緣委屈地擡起眼，狠狠地看了奶奶一眼，大哭地跑回自己的房間去了。
四十分鐘後，做好了飯，餐桌上——
顧大德坐到桌子前面，伸出去夾菜的筷子又撤了回去，嘴巴對着妻子的方向猶豫地開合了幾次，終於下定了決心一樣說道：“那個，大牛她媽你去叫心緣喫飯吧！”
李翡翠皺了一下眉頭，沒有搭理丈夫，一個勁地低頭繼續喫着飯。
顧大德見妻子還在生氣，下意識地嚥了口唾液，轉頭對正在喫飯的小孫子說道：“顧盼，你去叫你姐姐來喫飯！”
顧盼喫飯前就聽到姐姐在跟爺爺奶奶吵架了，他在姐姐進屋後試着去安慰姐姐，可是姐姐反而哭得更大聲了。現在在這個家裏，大哥二哥不在家，奶奶是老大，爺爺第二，那姐姐就可以說是跟爺爺並列第二，你說老大跟老二幹架，哪是他這個芝麻大的小孩子能解決得了呢？再看看現在奶奶那氣哼哼的樣子，就知道這次的事情的嚴重程度了，他可不敢輕易插手啊！
顧盼默默都抽回自己本打算夾菜的手，慢慢低下頭去，整個臉幾乎都埋到了碗裏一樣，小聲地迴應了爺爺一聲：“可是，我姐不聽我的呀——”
“煩不煩？”李翡翠把筷子往碗上啪地一放，大聲說道：“喫飯！”
“你看你——”顧大德本來還打算抱怨幾句，可是剛一瞥見妻子那如利劍一般鋒利的眼神，就立馬閉上嘴，乖乖地喫起飯來了。他一邊喫飯一邊在心裏偷偷地自我抱怨起來：“哎，早知道我收斂點自己的脾氣了，那樣的話小緣也不會哭，如果她不哭，老婆子就不會生氣，那樣的話心緣也不會捱餓了！哎，都怪我！”
喫完飯後，收拾好餐桌的李翡翠端了一碗菜和一碗湯來到孫女的臥室前，正準備敲門的時候，突然被人喊了一聲。
“你幹嘛呢？”顧大德一邊把手偷偷背到身後，笑呵呵地說道：“你這是來給心緣送飯來了？”
“我——”李翡翠被丈夫發現了自己的意圖，臉色微微泛紅，“你不睡覺來幹啥呢？你手裏拿的什麼呀，還藏起來不讓我看？”
“哈哈，”顧大德拿出自己拿着饅頭的手搖晃了兩下，輕輕地放在菜碗上，“你進去哄哄她吧！有些話，我作爲爺爺也沒法說，還是你來說吧！”
李翡翠輕輕地點了點頭，在丈夫離開以後，敲開了孫女的門。