這張粗糙而又簡陋的桌子上沒有什麼西蒙特別喜歡的菜餚，他覺得朗格的廚師簡直是在糟蹋食物，特別是那鍋紅酒燉豬肉。
當穿着油浸浸圍裙的廚師端着這鍋散發着酸澀氣味的菜上桌時，西蒙甚至不用嘗就知道它大概會是什麼味道了——想象一下有人用醋燉了一鍋有羶味的木屑端到你面前是什麼樣的吧。
廚師放下燉鍋後匆忙地回到帳篷旁的烤架面前，拿起大鐵釺，用兩根掰斷的粗樹枝將鐵釺上的炙烤羊肉挑了下來，那股異香可苦壞了帳篷門口站崗的衛兵，他的眼睛直勾勾地盯着被依次放進餐盤裏閃爍着油光的烤肉，不斷地吞嚥着口水。
緊接着，廚師將已經清空的鐵釺插進炭火堆裏，不知道從哪裏掏出了一把如麻雀一般小巧剔骨刀，熟練地將羊肉和羊骨分離，看那專業的手法應該不是第一次這麼幹了。
每一次落刀，羊肉都會被擠出一縷晶瑩剔透的汁水。帳篷門口飢腸轆轆的衛兵眼睛緊緊地盯着廚師的動作，他在心中暗想，就算把其中一塊骨頭丟給他，他都能不顧臉面地衝上去啃。
然而很可惜，骨頭不是爲衛兵和其他隨從們留的，當廚師端着剔好的羊肉進入帳篷後，伯爵朗格的養狗人拿着一個沾着油光的編制籃步履蹣跚地走過來，將木桌上的骨頭一掃而空，接着，他回到駐軍營地的邊緣。在一顆小山毛櫸下有一小片清理乾淨的空地，那裏拴着三條獵犬。
養狗人將籃子傾覆，狗狗們歡快地一擁而上，這一幕把衛兵的眼睛都給看直了。
其實衛兵垂涎的並不是那連肉都算不上的骨頭，今天營地裏的其他士兵都能喫到烤雞和燉肉，但無一例外味道都是十分寡淡的。他垂涎的是那羊肉上的細鹽與香料混合的高級味道，那可不是一般人能喫得到的。
晚餐上齊了，在東道主伯爵朗格的帶領下，大家雙手交叉放在桌子上，閉眼低下頭，開始了虔誠的餐前禱告。
“主啊，感謝您爲我們準備一天中可以用來享用的美食，請您原諒我們不常惦記那些正在因爲飢餓而祈求食物的人。求您減輕他們肉體的痛苦，同時也激勵我們，讓我們在所擁有的豐富資源中，尋求能幫助他人的方法。以耶穌之名，阿門。”
聽到朗格的禱告詞，溫特彷彿聽到了這世間最荒誕的發言。這話從朗格的口中說出來簡直比國王親自去過一年的佃農生活還要離譜。
公爵阿馬德烏斯也對此嗤之以鼻，他清楚今天的食物都是朗格劫掠農夫得來的，這無疑會讓那些原本就喫不飽肚子的人狀況更加惡劣，上帝可不會因爲朗格那虛僞的禱告詞而輕易原諒他。
接下來，便是享用美食的時間了。朗格的僕從又端來了一大盤烤得恰到好處的燕麥麪包到桌子上。
至於麪包是怎麼來的，這裏簡陋的條件肯定是沒辦法將今天搶來的燕麥脫粒磨粉然後和成麪糰放進爐子裏烘烤的，這都是朗格用剩下沒宰殺的牲畜找隨軍食品商人換的，反正他沒打算留下任何證據，索性將現在手裏有的一切都拿來吃了或者換東西了。
當餐桌上所有的貴族都在拿取盤子裏的食物往嘴裏塞的時候，男爵溫特卻出乎意料地坐在他的椅子上一動不動，彷彿一尊栩栩如生的石雕。
很快，溫特的舉動引起了餐桌上其他人的注意，一個，兩個，直到後知後覺的酒鬼男爵勒梅特也不再動盤子裏的食物時，餐桌上的氛圍顯得十分弔詭。伯爵朗格心中的火焰燒得更旺了，溫特相當於今天第四個往他的爐火中壓下鼓風機扇葉的人，他真的是單純來搗亂的嗎？
“溫特，你爲什麼不喫東西呢？你難道不餓嗎？”男爵卡爾睜大了他那灰藍色的眼睛，左左右右都看了一遍，最後決定做第一個打破僵局的人。
“作爲一個尚存良知的基督徒，我是不會喫這些東西的。”溫特平靜的回答卻如同一塊扔進湖水裏的大石塊，激起了驚天駭浪。
貴族們大眼瞪小眼，一臉不安的將目光在朗格和溫特身上來回打量。有人悄悄地在餐桌下伸出了食指，萬一情況不對有人下毒，好隨時扣嗓子眼把喫下去的東西全都吐出來。
帳篷四周待命的僕人們嚇得臉都白了，西蒙敢打賭那顏色比弗蘭德斯人的毛呢更白。朗格的僕人們都知道男爵溫特是公爵大人的間諜總管，假如他是因爲食物裏有毒而拒絕用餐的，這意味着包括廚師在內所有準備過晚餐的人全部都得上絞刑架，並且還要依據餐桌上喫過食物的貴族健康情況來決定他們會不會被進一步分屍喂狗。
“或許有一天你會被你那莫名其妙的良心給餓死吧。等那天到來，我想你一定會餓得和畜牲棚裏的豬在乾草槽裏一起搶食物喫，”朗格壓制着火氣，刻薄地說道，“現在，你最好給我一個合理的原因，不然我就只能請你這個掃興的傢伙離開這裏了。”
“既然你想聽，好吧，大家都聽好了，根據我的探子得到的情報，今天晚上宴會上所有的食材，包括朗格伯爵營地裏士兵們現在嘴裏正喫着的食物，通通都是從附近的埃爾博菲德村搶過來的。作爲一個虔誠的基督徒，這張桌子上所有帶着血液和罪惡的骯髒食物，我連一口都喫不下去。”
“什麼！？”
桌上的貴族們驚訝地將食物迅速放回桌子上，用衣袖擦了擦嘴巴，彷彿他們喫的是人的血肉。也有人如同劫後重生一般舒了口氣，比如周圍的僕人，至少這件事和下毒無關，管他食物怎麼來的呢，反正他們這些僕從不用上絞刑架了。
所有人的視線都轉移到了朗格的身上，出乎西蒙和溫特意料的是，朗格的表情一如反常的冷靜，他像是一個冷血的殺手，嘴角反而勾出了一絲令人不安的微笑：“你說的這些話就像秋天從樹上掉下的枯葉，無根無萍，沒有一點能讓人信服的地方。你的指控荒謬至極，除了污衊，還是污衊！”
“我的人看見你的士兵打扮成強盜的樣子，身上沾着血液，帶着一馬車的糧食，牽着成羣的牲畜，從主路上往回走。而你們回來的方向，就是剛剛被打劫過的埃爾博菲德村。我可不相信剛好會有那麼湊巧的事情發生，那麼答案就十分顯而易見了。”