拉法耶戴着耳機躲在後面的冷庫中，順着酒櫃的空隙看着滿酒吧羣魔亂舞的場景，他覺得最近的馬洛特酒吧有點兒不正常。不是一個兩個人不正常，是所有人都不正常。
先是老闆山姆跟達芙妮整天不見蹤影，然後就是像眼前這樣，每天晚上這幫人都莫名其妙地開始各種土嗨，扭動着肥大臃腫的身軀，跳躍着看不懂的誇張舞步，簡直辣眼睛。比他構建的小黃網還要辣眼睛。
正在拉法耶思考着該不該找個機會跟山姆說一說的時候，一道身影擋在了他前面。
“還記得我嗎？”
帕姆突然站在拉法耶面前笑着打了個招呼。
“FUCK！”
拉法耶嚇了一跳，趕緊爬起來轉過頭去，不敢看帕姆。
“哦，原來你記得啊。過得怎麼樣？”
“不怎麼樣。”
拉法耶驚恐的說道，腦海裏情不自禁地回想起在凡提西婭酒吧被折磨的經歷，整個人都開始顫抖起來。
“嗯，這裏挺不錯的。”帕姆打量着冷庫，點頭說道“必要的話，我可以睡在這裏。”
“你來這兒幹什麼！我什麼都沒說出去！”拉法耶受不了了，他轉過頭小心地看着帕姆叫道“我也沒有貪你們一分錢。”
“我當然知道，你不敢。”
“該死的！你爲什麼不魅惑我，讓我忘記那些！”
“我當然不會魅惑你，因爲這樣，你纔會記得你欠我們的。”
“我欠你們？”
“沒錯。”帕姆從包裏掏出一個棕色的瓶子遞了過去。
“這些，儘快出手。”
“我不幹了！”拉法耶崩潰的喊道。
“真的很抱歉，但幹不幹不是你說的算的。”帕姆上前一步，將瓶子放在貨架上“如果你敢不完成任務，嘖嘖，你一定不想的，可憐的傢伙。”
“你們抓到我，把我鎖起來折磨那麼久，因爲我販賣V血。但是現在呢？你們吸血鬼爲什麼要販賣V血？”
“不是我們，是你。”
“去幹活吧！”帕姆轉身朝着外面走去“記得，你的時間不多了。儘快將所有V血全部出手。”
………………
湖邊。
山姆與達芙妮不知經歷了多少次的靈肉相合，終於停了下來。
“好了，好了，我想我們該回去了。”
山姆用充滿讚歎的語調說道。
達芙妮點點頭，變成了一頭小豬。
“你爲什麼不變成小鹿了？”
山姆驚奇地問道。
小豬沒有回答他，只是吭哧吭哧地哼唧了幾聲，鑽進了樹林裏。
正當山姆準備跟着離開的時候，一道身影出現在他面前，攔住了他的去路。
“小山姆，我們又見面了。”
瑪麗安從陰影裏走出來，輕輕挑起山姆的下巴，笑着說道
“我就說，我們是很有緣分的。”
“你要幹什麼？”山姆警惕地後退了一步，目光下移，看向站在瑪麗安身邊的小豬，滿臉的震驚。
“你把達芙妮怎麼了！”
瑪麗安微微低頭，雙眼盯着山姆，兩隻眼睛的眼白逐漸褪去，變成全黑。
山姆只感覺一股陰冷的氣息撲面而來，令他渾身一陣戰慄，下一刻，他不由自主地變成了牧羊犬。
瑪麗安恢復原樣，蹲下身子伸手欲抱起牧羊犬。
“小山姆，你還是這麼不聽話。”
牧羊犬大叫一聲，一口咬在了瑪麗安的手臂上。
小豬重新變回達芙妮，她關切地查看着瑪麗安的傷勢，卻不料，瑪麗安反手便是一個大嘴巴。
還不等達芙妮反應過來，瑪麗安已經站起身來，此時，她已經變成了一個怪物，美人頭顱被一隻碩大的醜陋牛頭取代，兩隻手臂化爲嚐嚐的爪子。
瑪麗安伸出爪子狠狠一刺，鋒利的爪子瞬間將達芙妮刺穿。
她慢慢擡起手臂，將達芙妮挑起來，大股大股的血液流淌在草地上，又順着地勢流入湖中。
“達芙妮！”
山姆化爲人形從湖中露出頭來，焦急的大喊了一聲。
“小山姆，這就是你不乖乖聽話的下場、”
瑪麗安衝着湖裏的山姆恐嚇道“如果你再不聽話，下一次，就不是一個蠢貨能夠平息我的怒火的了！”
山姆狠狠地瞪了一眼瑪麗安，懾於瑪麗安的強大，他終究沒敢繼續說些什麼，轉身朝着湖對岸游去，上了岸，變成一條牧羊犬，鑽進樹林，消失不見。
…………
“本，他們抓了一隻吸血鬼，格瑞克就在下面。”
蘇琪突然喊道。
“你說什麼？”
紐林牧師臉色大變，轉頭問道。
莎拉跟傑森的臉色也變了。
紐林牧師拉起傑森朝着教堂門口衝了過去，誰料傑森竟然沒有跟着他一起跑，而是站在那裏不動，紐林牧師被傑森這麼一帶，一個趔趄險些摔倒在地上。
他失望地看了傑森一眼，拉起莎拉狼狽地衝出了教堂。
“蘇琪，說真的，還好你沒有去當演員。”
本尼聽着外面警鈴大作，聳了聳肩，轉身朝着地下室走去。
“蘇琪！你怎麼跑到這兒來了？”
傑森攔住蘇琪問道。
“這話難道不該是我問你嗎？”
蘇琪停下腳步，看着傑森。
“蘇琪，聽我說，這裏很危險，你最好快點兒離開。”
傑森顧不上跟蘇琪爭論，他回頭看了一眼教堂外面，急聲說道
“這裏有上千名訓練有素的士兵，還有一百多個志願者，他們有槍，真槍！”
“夥計們。”
本尼的聲音從地下室傳來。
“你們最好下來看看。”
傑森一把拉住要往下走的蘇琪，氣急敗壞地吼道“別去管那個該死的吸血鬼了！”
“你知道？”
蘇琪震驚的看向傑森。
“你一直都知道？”
“原來你知道他們抓了一隻吸血鬼？”
隨即，蘇琪聽到了傑森心中的想法，不敢置信地捂住嘴巴後退了兩步。
“ohmygod！”
“你竟然還幫助他們搭建‘舞臺’？
傑森！我簡直不敢相信，你怎麼會這麼殘忍？”
“我殘忍？”傑森覺得蘇琪有些不可理喻。
“你一直跟吸血鬼混在一起，你怎麼不讓那個死人把你也變成吸血鬼？”
啪————
蘇琪給了傑森一巴掌。
“我好想上來的不是時候。”
本尼站在樓梯口尷尬地舉了舉手。
“好吧，你們繼續，我先回去，就當我沒看見好了。等解決了你們之間的小矛盾後再喊我過來。”
傑森捂着臉神情複雜地看了一眼蘇琪，一句話也沒說，轉身離開了教堂。