廉金源的語言水平並不怎麼高，日常交流還行，但是想要他通讀劇本，就有不少困難了。
李敬雲又不好再去找王惠香翻譯劇本，因此，直接拿着潘斌寫出來的劇本去找對方，他也做好了給對方解釋的準備。
在李敬雲的幫助下，通讀了整個劇本之後，廉金源頓時做出了自己的判斷。
“你覺得這是一個好劇本？”李敬雲有些意外廉金源的評價。
“如果單從劇本上來說，如果這都不算是好劇本的話，就沒有好劇本了。”
李敬雲聽出了廉金源話外之意，“如果不單從劇本來看呢？”
“這個劇本沒有人會拍攝。”廉金源很平靜的說出一個事實。
“爲什麼？”
廉金源並沒有直接回答李敬雲的問題，“如果這個故事裏面的主角不是大周僑民，那麼外面公司的人會花高價買下這個劇本，你現在如果拿出去賣，也可以賣出去，但是，對方必然會要改編權。”
李敬雲明白廉金源想要表達什麼內容，覺得這個結果早在預料之中，“明白了，倒是沒想到國外會是這樣的情況。”
“已經好很多了，最少我現在可以拍片子，要是放在以前的話，恐怕一點機會都沒有。”廉金源感慨道，從他的語氣中也能夠判斷出他的過去是有一些故事。
李敬雲倒也不想深究對方的隱私，直接開口道：“這就是我找你來的原因，我畢竟是沒有在國外生活過，國外的社會環境究竟是怎麼樣，我也不可能有什麼深入的瞭解，這個故事寫出來有些水土不服，所以希望你能夠對故事的內容進行調整，讓它符合這邊的要求。”
廉金源直接將自己的詫異顯露在自己的臉上，完全不明白李敬云爲什麼會提出這樣的要求，“你確定要這麼改？這樣改完的話，故事肯定是會變得很糟。”
“但是這樣的故事才能拍出來，我才能作爲角色來表演，而不是其他人，不是麼？”
再精彩的故事，如果拍不出來，那都是虛幻的，只有真真實實的拍出來，纔能有一些改變。
“你是要爲了這個角色來改掉一個好劇本麼？”廉金源將自己的不開心表現在臉上。
“再好的劇本，如果不拍出來，都是虛幻，”李敬雲說道，“你也說了，這個劇本不會有人拍，那爲什麼不改成會有人拍的劇本？”
“我拍！我會拍這個劇本！”廉金源咬咬牙說道，他實在不想這樣的一個劇本就被浪費掉。
李敬雲笑了笑，他很滿意廉金源的態度，但是他也知道，在這件事情上，不能意氣用事。
“其他人爲什麼不拍呢？是因爲拍出來的話，社會環境上不會接受，難道你拍出來的話，社會環境上就能接受了？何必爲一個既定的結果浪費時間和精力。”
“如果我們不拍的話，永遠不會有人拍！”廉金源情緒有些激動。
李敬雲的笑容直接展現在臉上，“你剛剛還說了，放在以前的話，你連拍片子的機會都沒有，現在可以拍投資這麼大的片子，不是說了社會發生了改變麼？”
“你這次啓用來自大周的演員，而不是出身大周僑民的演員，其實不就是一種進步麼？”
“李老師你說的的確不錯，不過，有一句話我覺得你說的不對。”
“那句話？”
“步子邁的大了，容易扯着蛋。這句話應該不是大周古話吧？”廉金源問道。
李敬雲尷尬的笑了笑，有時候一不注意，確實容易把上個世界裏面流行的話說出來，“這個是大家在網絡上說的俗語，你明白這個意思就行。”
“我覺得這句話不錯，可以放在電影裏面！”廉金源頗有些興奮的說道，他都想好了要把這句話放在什麼樣的場景下。
【怪不得你會和辛平成爲朋友！】
面對廉金源和辛平幾乎一模一樣的行事作風，李敬雲自己心底裏面也是忍不住吐槽了一句。
畢竟之前他隨口的一句話，辛平聽到之後的第一反應就是把話加入到電影裏面。
“哈哈哈哈，這倒是可以。”李敬雲笑着說道，“不過我們現在還是將注意力集中在劇本上吧。”
“這個劇本應該怎麼調整，怎麼把它調的適合這邊的環境，就需要你出工出力了。”李敬雲現在將希望也只能寄託在廉金源身上。
“嗯……呃……其實有問題，”廉金源有些不好意思，“我可以自己寫劇本，但是改劇本，特別是改這個劇本，我沒有辦法。”
“嗯？”李敬雲完全想不到對方會給這樣一個答案。
“是的，我不知道應該怎麼改這個劇本。”
李敬雲感覺到了自己的太陽穴在不斷的跳動，如果廉金源沒有這樣的能力，他應該找誰去解決這個問題？
“你真的沒有辦法改麼？是不是因爲語言的問題？我這邊可以找人進行翻譯，翻譯之後，然後你這邊再改，這樣呢，行不行？”李敬雲還是不想放棄。
“不是語言的問題，而是我知道自己把握不好，你想要做的是把人物更深的形象隱藏在故事裏面，所以你纔會跟我講這個故事，但是我做不到這種方式的改編，是我自己的能力問題。”
廉金源很清楚李敬雲想要做的改編是什麼，而他自己也確實是做不到。
“那現在要怎麼辦？”李敬雲沒想到自己的救命稻草就這樣沒了。
“我倒是有一個辦法，算是不是辦法的辦法。”廉金源想了想說道。
“什麼辦法，說出來聽聽，現在也只能死馬當做活馬醫了。”
“找原來的編劇，一起討論！”