金羊毛號徹底調轉了方向，水手們拋出粗纜繩，讓岸上的騎兵套在六足迅龍的脖頸上，20多頭力大無窮的迅龍拉着金羊毛號，朝西布利諾爾河的上游駛去。看熱鬧的民衆興高采烈地跟了過去，碼頭上的人羣瞬間少了一大半。
長橋鎮的領主和駐守牧師聯袂拜訪王國守護者和攝政王，雙方簡單寒暄了一番，威廉姆斯出面，拒絕領主和神父的殷勤挽留，只說王國的殿下們要連夜返回王都，商議要事。
從長橋鎮到王都，騎馬趕路也要6天。隊伍走到午夜，騎兵隨扈就有些跟不上了。西爾維婭命令人馬丘陵的騎兵在路邊的崗哨休整過夜，第二天自行前往王都的約克公爵府報到。她騎着兇暴迅鳥海格力斯，維克多與翠絲莉共乘一頭迅龍，跟隨戈隆侯爵的迅龍騎士繼續前進。
迅龍一路狂奔，連續把兩座小鎮，八個沿途崗哨甩在身後。凌晨三點多，戈隆侯爵帶領隊伍，脫離主路，繞進一條偏僻的鄉間小道，又跑了十幾公里，一座背靠森林的鄉村農莊出現在維克多的眼前。
農莊的獵犬狂吠了幾聲後，嗅到了迅龍的氣味，便不敢再發出任何聲音。一名迅龍騎兵對着農莊正門的方向搖晃火把，幾名值夜的守衛放下了吊橋，讓迅龍騎士進來。
“哦，最美麗、最智慧、最勇敢、最風趣的長公主殿下，您最忠實的僕人，大頭洛林一夜沒睡，就是爲了第一時間，第一個迎接您。”
一個矮小的身影撲倒在羅蘭的坐騎面前，獨角獅身獸張開血盆大口，打了哈欠，展露尖利的獠牙，發出威懾性的警告，他又畏懼地向後退縮，嘴巴里不停地吐出肉麻的阿諛之詞。
“呃……如果您能讓您的愛寵金羊毛不惦記洛林這顆忠心耿耿的腦袋，我將不勝榮幸地用我的大腦袋，充當您的下馬凳。”
羅蘭歡快的笑聲如銀鈴，一巴掌先拍服了金羊毛，從鞍具上跳下來，彎腰摸了摸自稱忠僕洛林的腦袋，“小矮子，有沒有做出什麼有趣的東西獻給長公主？”
“洛林做了一個神奇的盒子，它沒有嘴巴卻會唱歌，唱的是《卡薩森林》，聲音動聽好比鳶尾雀，非常有趣，美麗的公主一定會喜歡的。”洛林從地上爬了起來，揮舞着短小胳膊，獻媚說道。
他只有1.3米高，身穿色彩鮮豔，造型浮誇的宮廷禮服，身材似兒童，肩膀上頂着一顆較成年人還大一圈的腦袋，他的手卻細長勻稱，手指靈活地比劃出一個盒子的的形狀。
“會唱歌的盒子？快帶我去看看。”羅蘭兩眼放光，邁開長腿向農莊深處走去。
侏儒弄臣？
維克多扶着翠絲莉的小手，幫她下到地面，看着侏儒洛林快跑着跟在羅蘭的身後，正好一個高大如巨人的傢伙大步衝了過來，瞬間到了面前，侏儒嚇得在地上打了滾，看清來者，便爬起來，連蹦帶跳地指着巨人怒罵：
“笨蛋阿卡，你差點撞到我了，小心我跳起來，打破你的腦袋！”
卡里古拉摸了摸後腦勺，憨憨地笑着，從後面趕過來的納爾森把他拉到一旁，向對長公主行禮避讓，才帶着他走到維克多和西爾維婭面前，行半跪禮。
納爾森瞪了卡里古拉一眼，乾笑兩聲，搓着手解釋道：“大人，測試一下…….阿卡測試一下，託佛文大人的祕法戰士。”
維克多沒有理會這兩個傢伙，目光盯着侏儒弄臣的背影，心裏還在琢磨會唱歌的盒子。
他能做音樂盒，豈不是可以做出齒輪鐘錶了嗎？弄臣還有這種本事？
威廉姆斯走上前，笑容親切地說道：“洛林是託佛文大師的養子，鳶堡最頂尖鑄造大師，他最大的理想是當一個宮廷弄臣，可惜他在這方面毫無天賦，除了羅蘭，沒人當他的是弄臣。如果鳶堡的工匠當中有人能改進蘭德爾殿下的明輪驅動系統，那一定是洛林了。”
人們相信侏儒的腦袋比普通人更聰明，他們的幽默感與生俱來，手非常靈巧，天生會耍戲法。事實也是如此，不靠腦子喫飯的侏儒基本上都沒有活路，腦子用的多了自然比一般人更聰明一些。侏儒大多從事酒保、戲法表演、手藝人等職業，他們的收入不低，如同明星，受大多數人的歡迎。但教會的牧師認爲侏儒身負原罪，不能生育後代。侏儒父母會在他們的小的時候，把他們送到教堂，請教堂侍從爲其淨身，洗刷身上的原罪。牧師鼓勵侏儒自我救贖的行爲，免費爲淨身的侏儒施展治癒神術，還替他們介紹老師，安排收入豐厚的工作。有牧師的褒獎和推薦，淨身侏儒更容易接觸到上流社會。貴族會豢養侏儒，作爲家族弄臣，逗趣貴客妻兒。這是因爲他們對貴族家眷毫無威脅，擅長察言觀色，逢迎拍馬，也非常聰明。弄臣侏儒往往能影響主君的決策，掌握隱形的權力。
不過，高階騎士沒有小貴族小領主的
臭毛病，他們對專職逗趣戲耍的侏儒弄臣不敢興趣。宮廷弄臣幾乎是侏儒渴望達到的職業頂點，但這並不容易，國王的侏儒弄臣非得有過人的本領纔行。
比如，頂級的鑄造大師洛林？
如果他能做出鐘錶，那往後軍事行動能實現精準化的配合，準確掌握時間還有廣泛的用途……維克多心緒翻騰，表情平靜地和西爾維婭一道，隨戈隆侯爵向農莊深處的一幢大屋走去。
大屋的門口兩側各站着一名強壯到不似人類的戰士，他們身高近2米，肩背胸膛寬厚到誇張的程度，四肢肌肉虯結，膀子比成年人的大腿還粗，就像放大了兩倍的熊獸地精。維克多目測他們的體重超過200公斤，比2.35米高的卡里古拉也不遑多讓。只是他們眼神古板呆滯，看起來不大聰明。
“主人，就是這兩個傢伙和阿卡打架，打輸了還要打，打了半天，我沒傷他們，他們自己躺在地上裝死，還耽誤阿卡喫飯。”卡里古拉指着兩個和他大眼瞪小眼的壯漢，咕噥說道。
維克多收回目光，低聲對納爾森問道：“他們怎麼樣？”
“這個…….有一點力氣。”北地之熊點點頭，算是給出了比較高的評價。
威廉姆斯看了看納爾森，又擡頭看了看卡里古拉，暗罵道：